Übersetzungen für „Schlappheit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schlauheit <-> SUBST f

Schlauheit

机灵 jīling , 精明 jīngmíng

Schlauheit

狡猾 jiǎohuá , 诡秘 guǐmì

Schlạppe <-, -n> SUBST f

Schlappe

失败 shībài , 失利 shīlì

Knạppheit SUBST f inv

Knappheit

缺乏 quēfá , 不足 bùzú , 短缺 duǎnquē

Knappheit

简短 jiǎnduǎn , 紧窄 jǐn zhǎi

Schla̱gseite SUBST f

Schlagseite

船的倾斜 chuánde qīngxié , 偏舷 piānxián

Schlạcht <-, -en> SUBST f

Schlacht

战役 zhànyì , 会战 huìzhàn

Schlạmpe <-, -n> SUBST f

Schlampe

邋遢的女人 lātāde nǚrén

Schlampe

破鞋 pòxié , 荡妇 dàngfù

schlạmpig ADJ

schlampig

邋遢的 lātāde

schlampig

马马虎虎的 mǎmǎhuhude , 吊儿郎当的 diào’erlángdāngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Zusammenhänge wurden von den deutschen Verantwortlichen nicht erkannt, weshalb sie ihren finnischen Kontaktleuten wiederholt deren vermeintliche „Schlappheit“ vorhielten.

de.wikipedia.org

Der Reichskanzler musste sein Zurückweichen gegen eine Mehrheit verteidigen, die es auf das Äußerste hätte ankommen lassen und der Regierung Schlappheit vorwarf.

de.wikipedia.org