Übersetzungen für „Schlossgarten“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schlọsser <-s, -> SUBST m

Schlosser

钳工 qiángōng , 装配工 zhuāngpèigōng

Schlosser

锁匠 suǒjiang

schla̱gartig ADJ

schlagartig

突然的 tūránde

Schu̱lkindergarten SUBST m

Schulkindergarten

学龄儿童幼儿园 xuélíng értóng yòu'éryuán

Schlọsshund SUBST m

Schlosshund

(用于短语)

heulen wie ein Schlosshund

号啕大哭

Vo̱rgarten SUBST m

Vorgarten

屋前小花园 wū qián xiǎo huāyuán

O̱bstgarten SUBST m

Obstgarten

果园 guǒyuán

Dạchgarten SUBST m

Dachgarten

屋顶花园 wūdǐng huāyuán

Gemü̱segarten SUBST m

Gemüsegarten

菜园 càiyuán

schlọttern VERB intr

schlottern

发抖 fādǒu , 哆嗦 duōsuō

vor Kälte schlottern

冷得发抖

Schlịtten <-s, -> SUBST m

Schlitten

雪橇 xuěqiāo

unter den Schlitten kommen

堕落

schlịchten VERB trans

schlichten

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng

schlichten

使光滑 shǐ guānghuá

schlạchten VERB intr, trans

schlachten

屠宰 túzǎi , 屠杀 túshā

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ließ am Rande des Schlossgartens einen Golfplatz und Tennisplatz anlegen.

de.wikipedia.org

Auch ließ sie den 42 Hektar großen Schlossgarten im englischen Gartenstil anlegen.

de.wikipedia.org

Unter den Ehrmanns wurde auch der astronomische Turm und der Schlossgarten angelegt.

de.wikipedia.org

Es folgte bereits 1745 eine erste gärtnerische Umgestaltung im Schlossgarten, wozu man auch eine kostenaufwändige Erweiterung der Außenmauer vornahm.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung hastete in die Luftschutzkeller, in den Schlossgarten, oder versuchte noch, aus der Stadt zu kommen.

de.wikipedia.org

Im Bereich des eingefriedeten Schlossgartens ist der Stadtgraben als kleines Tälchen noch vorhanden und wird dort von einem Bach durchflossen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1789 wurde eine Hofschreinerei im Schlossgarten eingerichtet.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung der Abrissarbeiten wurde mit der Umgestaltung des Areals und damit auch des ehemaligen Schlossgartens begonnen, wodurch schließlich 1963 der neue „Schlosspark“ entstand.

de.wikipedia.org

Nordöstlich des Zehntscheunengartens befindet sich der neunte Schlossgarten, der erst kürzlich angelegt wurde.

de.wikipedia.org

Zumeist lädt die fürstliche Familie die Bevölkerung im Anschluss an den Staatsakt zu einem Aperitif im Schlossgarten ein.

de.wikipedia.org