Übersetzungen für „Schmückung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schịckung <-, -en> SUBST f

Schickung

天意 tiānyì , 命运的安排 mìngyùnde ānpái

schmụ̈cken VERB trans VERB refl

schmücken

装饰 zhuāngshì , 美化 měihuà , 打扮 dǎban

sich mit fremden Federn schmücken

把人家的成绩说成是自己的成绩

schmụcklos ADJ

schmucklos

无装饰的 wú zhuāngshì de , 朴素的 pǔsùde

Schẹnkung <-, -en> SUBST f

Schenkung

捐赠 juānzèng , 馈赠 kuìzèng

Schenkung

捐赠金 juānzèngjīn , 礼品 lǐpǐn

Ạbschreckung <-, -en> SUBST f

Abschreckung

威慑 wēishè , 恐吓 kǒnghè

Abschreckung

淬火 cuìhuǒ

schmu̱sen VERB intr

schmusen

(以抚摸、拥抱接吻吻表示亲热热 biǎoshì qīnrè

schmusen

奉承 fèngcheng , 说好话 shuō hǎohuà , 甜言蜜语 tián yán mì yǔ

schmụtzen VERB intr

schmutzen

弄脏 nòngzāng

schmụtzig ADV

schmutzig

肮脏的 āngzāngde , 不干净的 bùgānjìngde

schmutzig

下流的 xiàliúde

schmutzig

卑鄙的 bēibǐde

Stọckung <-, -en> SUBST f

Stockung

中断 zhōngduàn , 阻塞 zǔsè

Stockung

停滞 tíngzhì

Stẹchmücken SUBST Pl

Stechmücken

蚊子 wénzi

Schmụcksachen SUBST Pl

Schmucksachen

首饰 shǒushi , 装饰品 zhuāngshìpǐn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hinzu kamen bestimmte Muschelarten, aus denen Schmuck und Stempel hergestellt wurden, letztere möglicherweise für die Schmückung der Haut.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der festlichen Schmückung der Straße wurde von den Nationalsozialisten das Tor als Fahnenhalter „missbraucht“.

de.wikipedia.org