Übersetzungen für „Schmerzanfall“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schla̱ganfall SUBST m

Schlaganfall

中风 zhòngfēng

I . schmẹrzen VERB intr

schmerzen

疼痛 téngtòng

der Zahn schmerzt stark

牙齿痛得厉害

II . schmẹrzen VERB trans

schmerzen

使疼痛 shǐ téngtòng

schmerzen

使痛苦 shǐ tòngkǔ

es schmerzt mich, das zu hören

听到这事使我很痛苦

schmẹrzhaft ADJ

schmerzhaft

疼痛的 téngtòngde

schmerzhaft

痛苦的 tòngkǔde , 悲痛的 bēitòngde

schmẹrzfrei ADJ

schmerzfrei

无痛的 wútòngde , 不痛的 bùtòngde

Schmẹrzmittel SUBST nt

Schmerzmittel

止痛药 zhǐtòngyào

schmẹrzlos ADJ

schmerzlos

无痛的 wútòngde

kurz und schmerzlos

快速利落，直截了当

schmẹrzlich ADJ

schmerzlich

痛苦的 tòngkǔde , 悲痛的 bēitòngde

I . schmẹlzen* VERB intr +sein

schmelzen

熔化 rónghuà , 融解 róngjiě

II . schmẹlzen* VERB trans

schmelzen

使熔化 shǐ rónghuà

schmelzen

使融化 shǐ rónghuà