Übersetzungen für „Schulrekord“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Schu̱lreform SUBST f

Schulreform

教育改革 jiàoyù gǎigé

schu̱lreif ADJ

schulreif

符合入学条件的 fúhé rùxué tiáojiàn de

Schụlter <-, -n> SUBST f

Schulter

肩 jiān , 肩膀 jiānbǎng

Schulter an Schulter

肩并肩地

jdn über die Schulter ansehen

轻视某人，瞧不起某人

etw auf die leichte Schulter nehmen

不认真对待某事

auf zwei [oder beiden] Schultern tragen

两面讨好，使两方都满意

Schu̱lgeld SUBST nt

Schulgeld

学费 xuéfèi

Schu̱lkind SUBST nt

Schulkind

学龄儿童 xuélíng értóng

schụltern VERB trans

schultern

挑 tiāo , 扛 káng , 抬 tái , 把…挂在肩上 bǎ … guà zài jiānshang

einen Rucksack schultern

背上背包

schu̱lfremd ADJ

schulfremd

不属于学校的 bù shǔyú xuéxiào de , 与学校无关的 yǔ xuéxiào wúguān de

schụldenfrei ADJ

schuldenfrei

无债务的 wú zhàiwù de

Wẹltrekord SUBST m

Weltrekord

世界记录 shìjiè jìlù

schụlden VERB trans

schulden

欠债 qiànzhài , 负 fù , 欠 qiàn

jdm Geld schulden

欠某人钱

schulden

归功于… guīgōngyú … , 得感谢 děi gǎnxiè , 多亏… duōkuī …

jdm Dank schulden

应向某人表示感谢

schụldlos ADJ

schuldlos

无辜的 wúgūde , 没有过错的 méiyǒu guòcuò de

Schụldner <-s, -> SUBST m

Schuldner

债务人 zhàiwùrén

schu̱lfrei ADJ

schulfrei

无课的 wúkède

Schu̱ljahr SUBST nt

Schuljahr

学年 xuénián

Schuljahr

年级 niánjí

schu̱leigen ADJ

schuleigen

学校的 xuéxiàode