Übersetzungen für „Schuttkresse“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schu̱lstress SUBST m

Schulstress

学生负担过重 xuésheng fùdān guòzhòng

Schu̱hcreme SUBST f

Schuhcreme

鞋油 xiéyóu

Schụtzbrille SUBST f

Schutzbrille

护眼镜 hùyǎnjìng

Schụtzmaske SUBST f

Schutzmaske

防护面具 fánghù miànjù

I . schụ̈tten VERB trans

schütten

灌注 guànzhù

schütten

倾倒 qīngdǎo

II . schụ̈tten VERB intr

schütten

下大雨 xià dàyǔ

es schüttet

下倾盆大雨

schütten

粮食丰收 liángshi fēngshōu

schụ̈tteln VERB intr, trans

schütteln

摇动 yáodòng , 震动 zhèndòng

schütteln

晃动 huàngdòng , 抖动 dǒudòng

jdm die Hand schütteln

与某人握手

etw aus den Ärmeln [oder dem Ärmel] schütteln

轻而易举地得到某物，不费吹灰之力就能做到某事

schụtzlos ADJ

schutzlos

无保护的 wú bǎohù de

Schụtzherr SUBST m

Schutzherr

保护人 bǎohùrén , 庇护人 bìhùrén

Interẹsse <-s, -n> SUBST nt

Interesse

兴趣 xìngqù , 趣味 qùwèi

Interesse für etw [jdn] [oder an etw [jdm]] haben

对某事[某感兴趣兴趣

Interesse

利益 lìyì , 好处 hǎochu

Interesse

爱好 àihào

Interesse

需求 xūqiú

Desinterẹsse <-s> SUBST nt

Desinteresse

不感兴趣 bù gǎn xìngqù , 漠不关心 mò bù guānxīn , 冷淡 lěngdàn

schụften VERB intr

schuften

辛劳工作 xīnláo gōngzuò , 操劳 cāoláo , 做苦工 zuò kǔgōng

Schụlter <-, -n> SUBST f

Schulter

肩 jiān , 肩膀 jiānbǎng

Schulter an Schulter

肩并肩地

jdn über die Schulter ansehen

轻视某人，瞧不起某人

etw auf die leichte Schulter nehmen

不认真对待某事

auf zwei [oder beiden] Schultern tragen

两面讨好，使两方都满意