Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Selbstbildnis , Selbstkritik , Selbstpreis , Selbstbiograpbie , selbstständig , Selbsthilfe , Selbstkosten , Selbstmord , selbstlos , Selbsterkenntnis , Selbststudium , selbstgerecht , selbstsüchtig , Selbstentlader , Selbsterniedrigung , Selbstgefühl , Selbstsucht , selbstgefällig , selbstschließend und selbstverständlich

Sẹlbstbildnis SUBST nt

Sẹlbstkritik SUBST f

Sẹlbstpreis SUBST m

Sẹlbstbiograpbie SUBST f

sẹlbstständig ADJ

sẹlbstlos ADJ

Sẹlbstmord SUBST m

Sẹlbsthilfe SUBST f

Sẹlbstkosten SUBST Pl

Sẹlbsterkenntnis SUBST f

sẹlbstgerecht ADJ

Sẹlbststudium SUBST nt

sẹlbstsüchtig ADJ

Sẹlbsterniedrigung SUBST f

Sẹlbstgefühl SUBST nt

Sẹlbstsucht SUBST f

I . sẹlbstverständlich ADJ

II . sẹlbstverständlich ADV

Sẹlbstentlader SUBST m

sẹlbstgefällig ADJ

sẹlbstschließend ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er gestaltete Alltagsthemen mit Selbstironie, Wortwitz (was die Übersetzung seiner Gedichte erschwert) und dem Sinn für absurde Reime.
de.wikipedia.org
Untypisch für griechische Iamben war überdies die Selbstironie des Dichters in den Invektiven.
de.wikipedia.org
Die fast tragikomische Geschichte einer Besessenheit wird vom Ich-Erzähler spannend, locker-leicht und mit einer Prise Selbstironie erzählt.
de.wikipedia.org
Männliche Helden verhalten sich wenig später „empfindsam“, oft mit deutlicher Selbstironie.
de.wikipedia.org
Er verkörperte mit salopper Selbstironie (manchmal aber ein bißchen ‚zu theatralisch‘) ehrliches Tramp-Heldentum: Er opferte sich für eine gute Sache“.
de.wikipedia.org
Im Verlauf eines Festspiels trat die Selbstironie der Künstler immer mehr hervor.
de.wikipedia.org
Später wird er sich über den als äußerst schmerzlich empfundenen Verlust seines angeblich vernichteten Manuskripts mit Selbstironie hinwegzutrösten versuchen: „Da stand ich.
de.wikipedia.org
In einigen Passagen tricktechnisch hervorragend, in anderen wiederum schlampig bis hanebüchen, sind die Grenzen zwischen bewusster Selbstironie und unfreiwilliger Komik nie ganz auszumachen.
de.wikipedia.org
Die Kritik urteilt: „Die unstete Handlung wird durch eine Regie wieder wett gemacht die sich durch eine gewisse Selbstironie auszeichnet.
de.wikipedia.org
Die erste Filmhälfte biete „jenen süßen Cocktail aus prickelndem Dialogwitz, nicht allzu tief gelegtem Geblödel und Selbstironie […], den man sonst in deutschen Filmen so vermisst.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Selbstironie" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Selbstironie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste