Übersetzungen für „Selbstverwirklichung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verwịrklichung <-, -en> SUBST f

Verwirklichung

实现 shíxiàn , 实行 shíxíng

Sẹlbstverteidigung SUBST f

Selbstverteidigung

自卫 zìwèi , 正当防卫 zhèngdàng fángwèi

Sẹlbstbeherrschung SUBST f

Selbstbeherrschung

自我控制 zìwǒ kòngzhì

Sẹlbsterniedrigung SUBST f

Selbsterniedrigung

自卑 zìbēi , 自贬 zìbiǎn

I . sẹlbstverständlich ADJ

selbstverständlich

当然的 dāngránde , 自明的 zì míng de , 不言而喻的 bù yán ér yù de

II . sẹlbstverständlich ADV

selbstverständlich

当然 dāngrán , 毫无疑问 háo wú yí wèn

I . verwịrklichen VERB trans

verwirklichen

实行 shíxíng , 实现 shíxiàn

einen Plan verwirklichen

实现一个计划

II . verwịrklichen VERB refl

verwirklichen

变为现实 biànwéi xiànshí

Sẹlbstbefriedigung SUBST f

Selbstbefriedigung

手淫 shǒuyín

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der Orientierung der Gestalttherapie an Wachstum und Selbstverwirklichung des Klienten könnte vermutet werden, dass Ähnliches wie für die Gesprächspsychotherapie, auch für die Gestalttherapie gilt.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es aktuelle Strömungen innerhalb der kommunistischen Bewegung, die in der Selbstverwirklichung eines jeden das Ziel einer zukünftigen Gesellschaft sehen.

de.wikipedia.org

Es wurde angenommen, dass Menschen in ihrer Arbeit Selbstverwirklichung suchen und dies der Hauptgrund für Arbeitsmotivation sei.

de.wikipedia.org

Er unterschied dabei die Selbstverwirklichung als Gattung in der Natur und die Selbstverwirklichung als Individuum in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist er ein dahintreibendes Individuum auf der Entdeckung verschiedenster Möglichkeiten und Selbstverwirklichung.

de.wikipedia.org

Slacker sehen ihre Lebensweise als Weg zur Selbstverwirklichung an, indem Anstrengungen in von ihnen als unwichtig eingeschätzten Bereichen konsequent vermieden oder zumindest aufgeschoben werden.

de.wikipedia.org

Auf der letzten Stufe befindet sich das Bedürfnis nach Selbstverwirklichung, wie z. B. durch das Tragen extravaganter Kleidung.

de.wikipedia.org

In dem ausschlaggebenden diesbezüglichen Außengutachten wird das Buch als Lektüre einer „Selbstverwirklichung“ gelobt.

de.wikipedia.org

Im Arbeitsprozess wurde der Film schließlich zu einer Darstellung der Selbstverwirklichung eines Mädchens und der Frage, inwieweit diese mit den Mechanismen des Staates kollidiert.

de.wikipedia.org

So kann das Streben nach Selbstbelohnung und Selbstverwirklichung gleichfalls ein Grund für den Konsum von Luxusprodukten sein.

de.wikipedia.org