Übersetzungen für „Sickergrube“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Zụckerrübe SUBST f

Zuckerrübe

甜菜 tiáncài

Ma̱gengrube SUBST f

Magengrube

胃窝 wèiwō , 心窝 xīnwō

Hịntergrund SUBST m

Hintergrund

背景 bèijǐng

sich im Hintergrund halten

不露声色

jdn in den Hintergrund drängen

使某人居于次要地位，使某人失去影响

Sịcherung <-, -en> SUBST f

Sicherung

安全 ānquán

Sicherung

保护 bǎohù

Sicherung

保险装置 bǎoxiǎn zhuāngzhì

Sicherung

保险丝 bǎoxiǎnsī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zunächst kann man den Nährstoffeintrag durch die Zuläufe verringern, beispielsweise durch den Bau von Kläranlagen oder zumindest Sickergruben oder Ringleitungen.

de.wikipedia.org

Weiterhin plante man eine Wasserleitung sowie eine Sickergrube.

de.wikipedia.org

2015 schloss das Landratsamt seinen Gasthof wegen des Fehlens einer ausreichenden Sickergrube.

de.wikipedia.org

Wegen häufiger Überflutung und Hochwasser wurden im Norden (am heutigen Fußballplatz) ein erhöhter Gehweg zu einem Damm aufgeschüttet und nacheinander vier Sickergruben angelegt.

de.wikipedia.org

Im archäologischen Bereich werden Sickergruben unter einem Plumpsklo als Kloaken bezeichnet.

de.wikipedia.org

Sickergruben und andere Abwassereinrichtungen liefen über und verunreinigten dadurch Einrichtungen der Trinkwasserversorgung.

de.wikipedia.org

Häuser ohne direkten Zugang zu einer Antauche mussten ihre Fäkalien in unterirdischen Sickergruben sammeln und regelmäßig abfahren lassen.

de.wikipedia.org

Die Reste des Turmmauerwerks wurden nach der archäologischen Untersuchung wegen Anlage einer Sickergrube beseitigt.

de.wikipedia.org

Ab 1969 folgte der Anschluss der Häuser an die Kanalisation, welche die Sickergruben der einzelnen Häuser ersetzte.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit erkannte man nicht, dass die Cholera durch verseuchtes Grundwasser im Stadtgebiet verursacht wurde, das aufgrund zahlreicher Sickergruben verunreinigt wurde.

de.wikipedia.org