Übersetzungen für „Sorgenlast“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

sọrgenlos ADJ

sorgenlos

无忧无虑的 wú yōu wú lǜ de

Mọrgenland <-(e)s> SUBST nt

Morgenland

东方 dōngfāng

Sọrgenkind SUBST nt

Sorgenkind

让父母操心的孩子 ràng fùmǔ cāoxīn de háizi , 令人担心的孩子 lìng rén dānxīn de háizi

sọrgenvoll ADJ

sorgenvoll

多忧虑的 duō yōulǜ de , 忧心忡忡的 yōuxīn chōngchōng de

Sọrgerecht SUBST nt

Sorgerecht

监护权 jiānhùquán , 抚养权 fǔyǎngquán

Sọrgfalt SUBST f inv

Sorgfalt

细心 xìxīn , 细致 xìzhì , 谨慎 jǐnshèn

ohne Sorgfalt arbeiten

漫不经意地干活

I . sọrgen VERB intr

sorgen

关心 guānxīn , 照顾 zhàogù

für jdn [etw] sorgen

关心某人[某事]

II . sọrgen VERB refl

sorgen

担心 dānxīn , 担忧 dānyōu

sich um jdn [etw] sorgen

为某人[某事担忧忧

sọrglos ADJ

sorglos

无忧无虑的 wú yōu wú lǜ de

sorglos

不当心的 bù dāngxīnde , 马马虎虎的 mǎmǎhuhude

Mọrgenrot SUBST nt

Morgenrot

朝霞 zhāoxiá , 曙光 shǔguāng