Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: soufflieren , Chauffeur , Chiffreur , Modelleur und Souper

soufflieren VERB intr, trans

Verbtabelle anzeigen

Modelleur <-s, -e> [...ˈløːɐ̯] SUBST m

Souper <-s, -s> [zuˈpeː] SUBST nt

Chauffeur <-s, -e> [ʃɔˈføːɐ̯] SUBST m

Chiffreur <-s, -e> [ˈʃɪfrøːɐ] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Souffleur steht oder sitzt oftmals im Souffleurkasten, der in der Mitte der Bühne unterhalb der Rampe im Bühnenboden eingelassen ist.
de.wikipedia.org
Er begann seine Karriere im Theater als Souffleur.
de.wikipedia.org
Im Vorwort zur zweiten Auflage schrieb er: „Ich aber lasse die Religion sich selbst aussprechen; ich mache nur ihren Zuhörer und Dolmetscher, nicht ihren Souffleur.
de.wikipedia.org
Der Intentdant, dreißig Musiker, Dramaturgen, Schauspieler, Bühnenbildner, Souffleure und 29 Beschäftigte des technischen Personals wurden dort Opfer eines „Bereinigungsausschusses“.
de.wikipedia.org
Er arbeitete dort in den verschiedensten Stellungen, zuerst als Souffleur, dann als Kassierer, Sekretär und Librettist.
de.wikipedia.org
Der Souffleur bediente früher von Hand oder mit seinen Füßen den Blasebalg der Orgel.
de.wikipedia.org
Der Souffleur sitzt mal auf der Seitenbühne und mal in der ersten Reihe des Zuschauerraums.
de.wikipedia.org
Der Chor bestand um diese Zeit aus 14 Erwachsenen, einem Organisten, einem „Souffleur“ (Kalkant oder Blasebalgtreter der Orgel) und etwa zwölf Chorknaben.
de.wikipedia.org
Ebenso arbeiten die Souffleure mit dem Klavierauszug.
de.wikipedia.org
Gute Souffleure dirigieren einzelne Passagen aus dem Souffleurkasten heraus mit und geben den Sängern Einsätze.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Souffleur" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Souffleur" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste