Übersetzungen für „Spätzünder“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Wẹltwunder SUBST nt

Weltwunder

世界奇观 shìjiè qíguān

Holụnder <-s, -> SUBST m

Holunder

接骨木 jiēgǔmù

I . entzụ̈nden VERB trans

entzünden

点燃 diǎnrán

entzünden

引起…的激情 yǐnqǐ … de jīqíng

II . entzụ̈nden VERB refl

entzünden

着火 zháohuǒ

entzünden

引起 yǐnqǐ

entzünden

发炎 fāyán

Spạtz <-en / -es, -en> SUBST m

Spatz

麻雀 máquè

mit Kanonen nach [oder auf] Spatzen schießen

对小事兴师动众

das pfeifen die Spatzen von allen [oder den] Dächern

这事早已尽人皆知了，人人都在谈论此事

Ạbsender <-s, -> SUBST m

Absender

寄信人 jìxìnrén , 发信人 fāxìnrén

Absender

汇款人 huìkuǎnrén , 发货人 fāhuòrén

Kalẹnder <-s, -> SUBST m

Kalender

日历 rìlì , 月历 yuèlì , 年历 niánlì

Pọpsender SUBST m

Popsender

流行音乐广播电台 liúxíng yīnyuè guǎngbō diàntái

Salamạnder <-s, -> SUBST m

Salamander

蝾螈 róngyuán

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt allerdings ausgesprochene Frühstarter und ebenso ausgesprochene Spätzünder.

de.wikipedia.org

Der häufigste Grund stellt aber die konstitutionelle Entwicklungsverzögerung dar, die familiär genetisch bedingt ist und nachfolgend zu einer normalen Pubertätsabfolge führt (sogenannte Spätzünder).

de.wikipedia.org

Einige Kompositionen entwickelten sich zu Spätzündern.

de.wikipedia.org

Im Alter von 16 Jahren ist „Spätzünder“ keine adäquate medizinische Diagnose!

de.wikipedia.org