Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Spraydose , Spieliothek , Spielkarte , Spielmarke , Spielmeister , Overdose , Spiel , Spielbank , Spieler , Spielerei , Spielfilm , Spielplan , Spielraum , Spielzeug , Steckdose , spielen und spielend

Spra̱ydose SUBST f

Spieliothe̱k <-, -en> SUBST f

Spielkarte SUBST f

Spielmarke SUBST f

Spielmeister SUBST m

spielend ADJ

Spielbank SUBST f

Spielerei <-, -en> SUBST f

Spielfilm SUBST m

Spielplan SUBST m

Spielraum SUBST m

Spielzeug SUBST nt

Overdose <-, -s> [ˈoːvə...] SUBST f

Stẹckdose SUBST f

Spiel <-(e)s, -e> SUBST nt

I . spielen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . spielen VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Spieler <-s, -> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gibt sie in zahlreichen Ausführungen: Als Spieldose im Holzkasten, als Spieluhren, eingebaut in Schmuckkästchen oder in Dosen mit tanzenden Puppen usw.
de.wikipedia.org
Neben Uhren und Spieldosen sammelte er inzwischen auch Orchestrien, automatische Klaviere und weitere mechanisches Musikinstrumente.
de.wikipedia.org
Man stellte auch Spieldosen mit zwei Zylindern her.
de.wikipedia.org
Als besonders luxuriöse Varianten mit überraschendem Inhalt entstanden Dosenuhren und Spieldosen.
de.wikipedia.org
Beispiel für die Übersetzung ins Schnelle sind mechanische Antriebe von Zentrifugen in Molkereimaschinen, Drehwähler und aerodynamische Bremsen bzw. Fliehkraftregler in Grammophonen und Spieldosen.
de.wikipedia.org
Auch andere Geräte können ein Uhrwerk enthalten, wie Messschreiber, Kurzzeit-Schaltuhren, Zeitzünder, Belichtungsschaltuhren, Spieldosen und andere.
de.wikipedia.org
Die Klangabfolge wird durch zwei „Programmier-Räder“ gesteuert, ähnlich einer Walzen-Spieldose, bei der Stifte auf einem drehenden Zylinder mechanische Klänge auslösen.
de.wikipedia.org
Man brachte sie in der Spieldose am Rand der Grundplatte unter.
de.wikipedia.org
Der Windfang heutiger Spieldosen hat fast immer lediglich starre Windflügel, daher nimmt die Spielgeschwindigkeit mit dem Entspannen der Antriebsfeder kontinuierlich ab.
de.wikipedia.org
Diese Walzen wurden gesondert für eine bestimmte Spieldose angefertigt und mit dieser auch geliefert.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Spieldose" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Spieldose" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste