Deutsch » Chinesisch

Sprạchgefünl <-(e)s> SUBST nt

Spra̱chkabinett SUBST nt

Sprachkabinett → Sprachlabor

Siehe auch: Sprachlabor

Ho̱chebene SUBST f

Spra̱chmelodie SUBST f

Spra̱chökonomie SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von der Form her als Rahmenerzählung angelegt, gibt es eine große Zahl an Binnenerzählungen, die der Autor stilistisch auf drei verschiedenen Sprachebenen ansiedelt.
de.wikipedia.org
Außerdem benutzt er verschiedene Sprachebenen und formuliert ausführliche Regieanweisungen, um sich möglichst der Realität anzunähern.
de.wikipedia.org
Bei Verwendung der drei Sprachebenen jamaq, tengaq und utame kann der Sprecher der jeweiligen sozialen Schicht zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Der Roman gewinnt seine besondere Qualität aus seinen vielschichtigen Text- und Sprachebenen.
de.wikipedia.org
Der allgemeine japanische Ausdruck für die Sprachebenen von höflich über ehrerbietig und bescheiden bis vulgär ist taigūhyōgen ().
de.wikipedia.org
Die Herausforderung in der interdisziplinären Zusammenarbeit besteht zunächst in der Entwicklung einer gemeinsamen Sprachebene, auf der eine Verständigung der unterschiedlichen beteiligten Fachbereiche stattfinden kann.
de.wikipedia.org
Dies deutet schon auf eine niedrige Sprachebene, auf die der Autor abzielt.
de.wikipedia.org
Als Sprachebene gilt die gesprochene, die Dialogsprache, wobei stets Einsprachigkeit vorherrscht.
de.wikipedia.org
Auch diese Sprachebene ist meist bildhaft, allerdings auf einem höheren Sprachniveau, wobei die Übergänge meist fließend sind.
de.wikipedia.org
Insofern gibt es Überschneidungen mit dem Begriff der Sprachebene, die sich im Wesentlichen in Hochsprache, Alltagssprache, Rotwelsch oder Jargon und Vulgärsprache unterteilen lässt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Sprachebene" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文