Übersetzungen für „Sprechtag“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . sprẹchen* VERB intr

sprechen

说话 shuōhuà , 讲话 jiǎnghuà

laut [leise] sprechen

大声[轻声]讲话 jiǎnghuà

sprechen

谈话 tánhuà , 交谈 jiāotán

er spricht aus Erfahrung

他这是经验之谈

sprechen

发言 fāyán , 演讲 yǎnjiǎng

sprechen

叙说 xùshuō , 讲述 jiǎngshù , 谈及 tánjí

sprechen

讨论 tǎolùn , 商谈 shāngtán

II . sprẹchen* VERB trans

sprechen

讲 jiǎng , 说 shuō

sprechen

说出 shuōchū

sprechen

说明 shuōmíng

sprechen

跟…谈话 gēn … tánhuà

ich möchte Herrn Müller sprechen

我想和米勒先生谈话

sprechen

背诵 bèisòng , 朗诵 lǎngsòng

sprechen

宣布 xuānbù , 宣告 xuāngào

Sprẹcher <-s, -> SUBST m

Sprecher

说话者 shuōhuàzhě

Sprecher

演讲者 yǎnjiǎngzhě

Sprecher

发言人 fāyánrén

Sprecher

代言人 dàiyánrén

Sprecher

播音员 bōyīnyuán

Sprecher

报幕员 bàomùyuán

Sprecher

讲解员 jiǎngjiěyuán

Stịchtag SUBST m

Stichtag

(统计、调查等的)基准日 jīzhǔnrì , 规定日 guīdìngrì

Besprẹchung <-, -en> SUBST f

Besprechung

商谈 shāngtán , 商讨 shāngtǎo , 磋商 cuōshāng , 会谈 huìtán

Besprechung

评论 pínglùn

Sprẹchfunk SUBST m

Sprechfunk

对讲机 duìjiǎngjī

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Auskunfts- und Beratungsstellen halten zusätzlich besondere Sprechtage zu festen Themengebieten ab.

de.wikipedia.org

Dazu begibt sich jeder Lehrer am Sprechtag in einen ihm zugeteilten (Klassen-)Raum, wo ihn anhand eines Raumplans jeder finden kann und empfängt dort nacheinander die Eltern.

de.wikipedia.org

Das Geschäftsfeld Starthilfe und Unternehmensförderung begleitet Unternehmer in allen Entwicklungsstufen ihres Betriebes mit Beratungen und Informationen, Sprechtagen und Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus werden Sprechtage in weiteren Orten angeboten.

de.wikipedia.org

In den Regionen finden diese Sprechtage in der Regel in den Landratsämtern statt.

de.wikipedia.org