Übersetzungen für „Stämmchen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

stạmmen VERB intr

stammen

出身于 chūshēn yú , 出生于 chūshēng yú , 起源于 qǐyuán yú , 源出 yuánchū

er stammt aus einer Arbeiterfamilie

他出身于工人家庭

sie stammt aus Shanghai

她生于上海

stạmmeln VERB intr, trans

stammeln

结结巴巴地说 jiējiēbābāde shuō , 口吃 kǒuchī

I . stạmpfen VERB intr +haben, sein

stampfen

顿足 dùnzú

stampfen

踏 tà , 踩 cǎi

II . stạmpfen VERB trans

stampfen

捣击 dǎojī , 捣碎 dǎosuì

stampfen

把…踩实 bǎ … cǎishí

stampfen

夯实 hāngshí

Stạ̈ndchen <-s, -> SUBST nt

Ständchen

情歌 qínggē , 小夜曲 xiǎoyèqǔ

Ständchen

小货摊 xiǎohuòtān

Stạmmeltern SUBST Pl

Stammeltern

祖先 zǔxiān , 鼻祖 bízǔ

austauschen VERB trans

austauschen

交换 jiāohuàn , 互换 hùhuàn

Gefangene austauschen

交换俘虏 jiāohuàn fúlǔ

Botschafter austauschen

互派大使 hù pài dàshǐ

austauschen

交流 jiāoliú

Erfahrungen austauschen

交流经验 jiāoliú jīngyàn

Stạmmbaum SUBST m

Stammbaum

家谱 jiāpǔ , 谱系 pǔxì

Stammbaum

家族谱系 jiāzú pǔxì

Stammbaum

(动植物)谱系 pǔxì

Stạmmbuch SUBST nt

Stammbuch

题词留念册 tící liúniàncè

Stammbuch

(作为留念的)题词簿 tícíbù

Stạmmgast SUBST m

Stammgast

老顾客 lǎogùkè , 常客 chángkè

Stạmmland <-es, ̶̈ der / -e> SUBST nt

Stammland

(民族、部族、氏族的)发祥地 fāxiángdì , 故土 gùtǔ

Stạmm <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Stamm

树干 shùgàn

Stamm

部族 bùzú , 种族 zhòngzú

Stamm

家族 jiāzú

Stamm

骨干 gǔgàn , 核心人员 héxīn rényuán

Stamm

词干 cígàn

Stamm

门类 ménlèi

Wissensecke: Deutsche Sprichwörter

ạbstammen VERB intr +sein

abstammen

出身 chūshēn

abstammen

起源于 qǐyuán yú , 来源于 láiyuán yú

scheuchen VERB trans

scheuchen

吓走 xiàzǒu , 赶走 gǎnzǒu