Übersetzungen für „Steckverbinder“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Stẹckbrief SUBST m

Steckbrief

通缉令 tōngjīlìng , 通缉通告 tōngjī tōnggào

I . verbịnden* VERB trans

verbinden

包扎 bāozā

verbinden

联合 liánhé , 结合 jiéhé

verbinden

连接 liánjiē

verbinden

给…接通(电话) gěi … jiētōng( diànhuà)

bitte verbinden Sie mich mit Herrn Müller

请您给我接米勒先生

II . verbịnden* VERB refl

verbinden

结合 jiéhé , 联合 liánhé

Schnẹllverbindung SUBST f

Schnellverbindung

连接两地的快速交通(如航空线) liánjiē liǎngdì de kuàisù jiāotōng

Stẹckling <-s, -e> SUBST m

Steckling

插枝 chāzhī , 插条 chātiáo

Stẹcknadel SUBST f

Stecknadel

大头针 dàtóuzhēn , 别针 biézhēn

jdn [etw] wie eine Stecknadel suchen

到处寻找某人[某物]

Stẹckenpferd SUBST nt

Steckenpferd

(用作玩具的)马头棍 mǎtóugùn , 竹马 zhúmǎ

Steckenpferd

业余爱好 yèyú àihào , 嗜好 shìhào , 癖好 pǐhào

stẹckenlassen* VERB trans

steckenlassen

让…插着 ràng … chāzhe , 把…留着 bǎ … liúzhe

stẹckenbleiben* VERB intr +sein

steckenbleiben

卡住 qiǎzhù , 陷入 xiànrù

der Wagen ist im Schlamm stecken geblieben

汽车陷在泥淖中了

Bu̱chbinder SUBST m

Buchbinder

(书籍)装订工人 zhuāngdìng gōngrén

Erfịnder <-s, -> SUBST m

Erfinder

发明者 fāmíngzhě

Zwẹckvermögen SUBST nt

Zweckvermögen

专款 zhuānkuǎn , 专用基金 zhuānyòng jījīn

Versẹnder SUBST m

Versender

发货人 fāhuòrén , 托运人 tuōyùnrén