Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „Stilisierung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Rationalisierung <-, -en> SUBST f

Industrialisierung SUBST f inv

Katalogisierung SUBST f inv

Entpolitisierung <-, -en> SUBST f

Technisierung SUBST f inv

Automatisierung <-, -en> SUBST f

Mechanisierung <-, -en> SUBST f

Modernisierung <-, -en> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kokain zählt ebenfalls zu den klassischen Partydrogen, nimmt jedoch wegen seines besonders hohen Preises und einer gewissen Stilisierung als „Statusdroge“ eine Sonderstellung ein.
de.wikipedia.org
Das astrologische Symbol ist die Stilisierung eines (von vorne gesehenen) Widderkopfs mit den beiden gekrümmten Hörnern.
de.wikipedia.org
Die heraldischen Regeln schreiben eine möglichst weitreichende Stilisierung bei bestmöglicher Erkennbarkeit des Motivs vor.
de.wikipedia.org
Grob zusammengefasst folgten westkeltische Münzen entweder römischen oder griechischen Vorbildern ohne oder mit geringerer Stilisierung.
de.wikipedia.org
Doch bereits im 19. Jahrhundert erhoben sich Stimmen gegen die Stilisierung des Duells zur Sternstunde italienischer Schwertfertigkeit.
de.wikipedia.org
Clowneske Mittel werden in fast pantomimische Stilisierung getrieben, stimmige wie gekünstelte Dialekte zur Figurencharakterisierung benutzt.
de.wikipedia.org
Die Stilisierung und Dramatisierung der Ereignisse begann schon früh.
de.wikipedia.org
Auch das Retuschieren von Filmmaterial, um die Stilisierung der Bilder zu steigern, ist ab und an zu bemerken.
de.wikipedia.org
Seine Werk zeichnete sich durch die Verwendung raffinierter Farben, freier Technik, spezifischer Stilisierung von Formen und einer spezifischen, oft mysteriösen Stimmung aus.
de.wikipedia.org
Während die Gewände der Fenster mit Formen des Jugendstils geschmückt worden sind, zeigt das Treppenhaus eine andere Stilisierung.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Stilisierung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Stilisierung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文