Übersetzungen für „Stimmt so.“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . so̱ ADV

so

如此 rúcǐ , 这样 zhèyàng , 那样 nàyàng

so

那么 nàme

so

如此地 rúcǐde

so geht es nicht

这样不行

so

(与

wie

连用)

er ist so groß wie ich

他和我一样高

II . so̱ KONJ

so

因此 yīncǐ , 所以 suǒyǐ , 那么 nàme

er war nicht da, so konnten wir ihn nicht sprechen

他不在那儿，所以我们无法和他谈话(与 dass 连用)

so ...dass [oder so dass]

如此…以至于

sie war sehr krank, so dass sie nicht kommen konnte

她病得很重，因此她不能来

I . stịmmen VERB trans

stimmen

校准音调 jiàozhǔn yīndiào

die Instrumente stimmen

校准乐器的音

stimmen

使产生某种情绪 shǐ chǎnshēng mǒuzhǒng qíngxù , 引起某种情绪 yǐnqǐ mǒuzhǒng qíngxù

II . stịmmen VERB intr

stimmen

对 duì , 正确 zhèngquè

die Rechnung stimmt nicht

账单不对

bei jdm stimmt es nicht

某人有点不大正常

stimmen

适合 shìhé , 符合 fúhé

stimmen

投票 tóupiào

für [gegen] jdn [etw] stimmen

投票支持[反对某人人某事事]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses hätte ausgereicht, um die gesamte Stadt in Schutt und Asche zu legen und stimmt so nicht.

de.wikipedia.org