Übersetzungen für „Stinker“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

stịnken*

stinken

发恶臭 fā èchòu , 发出臭味 fāchū chòuwèi

er stinkt aus dem Mund nach Alkohol

他嘴里散发出酒臭

nach Geld stinken

钱多得不得了，非常有钱

Hier stinkt's!

这里有点不对头!

Stịcker <-s, -> SUBST m

Sticker

刺绣工 cìxiùgōng

Sticker

标签 biāoqiān , 贴画 tiēhuà , 贴纸 tiēzhǐ

stier ADJ

stier

呆板的 dāibǎnde , 目光呆滞的 mùguāng dāizhìde

stier

无钱的 wúqiánde , 拮据的 jiéjūde

stier

生意清淡的 shēngyi qīngdànde

Stier <-(e)s, -e> SUBST m

Stier

公牛 gōngniú , 种牛 zhǒngniú

den Stier bei den Hörnern pa­cken [oder fassen]

迎着困难上，大胆地干一件棘手的事

Stịfter <-s, -> SUBST m

Stifter

捐助者 juānzhùzhě , 赠送者 zèngsòngzhě

Stifter

创办者 chuàngbànzhě , 发起人 fāqǐrén

Trịnker SUBST m

Trinker

酒徒 jiǔtú

Blịnker <-s, -> SUBST m

Blinker

(汽车等上的)闪光灯 shǎnguāng , 方向指示灯 fāngxiàng zhǐshìdēng

Blinker

闪光器 shǎnguāngqì

Blinker

(钓鱼钩上的)匙饵 shi'ěr

Stẹcker <-s, -> SUBST m

Stecker

插头 chātóu

stịcken VERB intr, trans

sticken

绣 xiù , 刺绣 cìxiù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenso wie der Riesensturmvogel wird auch der Hallsturmvogel von Seeleuten „Stinker“ genannt, da sie einen ölhaltigen und stinkenden Mageninhalt erbrechen, wenn sie sich erschrecken.

de.wikipedia.org

An den massiven Erfolg des Pfefferminz-Albums konnte er einige Jahre nicht mehr anschließen, obwohl die Nachfolge-LPs Sekt oder Selters (1980) und Stinker (1981) kommerziell erfolgreich waren.

de.wikipedia.org