Übersetzungen für „Strahlpumpe“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Stra̱hlung <-, -en> SUBST f

Strahlung

照射 zhàoshè

Strahlung

射线 shèxiàn

Stra̱hlenzone SUBST f

Strahlenzone

辐射区 fúshèqū

Stra̱hlenquelle SUBST f

Strahlenquelle

辐射源 fúshèyuán

I . stra̱hlen VERB intr

strahlen

发光 fāguāng , 发出光芒 fāchū guāngmáng , 照耀 zhàoyào

strahlen

兴高采烈 xìng gāo cǎi liè , 喜气洋洋 xǐ qì yángyáng

strahlen

辐射 fúshè , 放射 fàngshè

II . stra̱hlen VERB trans

strahlen

发射 fāshè , 播送 bōsòng

stra̱hlend ADJ

strahlend

放光的 fàngguāngde , 闪耀的 shǎnyàode , 灿烂的 cànlànde

strahlend

喜悦的 xǐyuède , 容光焕发的 róngguāng huànfā de

Stra̱hlentod SUBST m

Strahlentod

辐射死亡 fúshè sǐwáng

Strapa̱ze <-, -n> SUBST f

Strapaze

劳累 láolèi , 辛苦 xīnkǔ , 艰辛 jiānxīn

Strapazen auf sich nehmen

挑重担

Stra̱fraum SUBST m

Strafraum

(足球)罚球区 fáqiúqū

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bunsenbrenner ist ein kleiner Gasbrenner, bei dem das Brenngas nach dem Prinzip einer Strahlpumpe die Verbrennungsluft teilweise selbst ansaugt.

de.wikipedia.org

Da die Strahlpumpe aber keine Arbeit aufnimmt und da sie keine bewegten Teile enthält, ist sie streng genommen gar keine Maschine, sondern ein Apparat.

de.wikipedia.org

Der zum Betrieb der Strahlpumpe erforderliche Überdruck wird hier allein durch die Kapillarität des Dochtes aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die meisten von ausländischen Verwaltungen übernommenen Lokomotiven verloren zugunsten einer zweiten Strahlpumpe die Kolbenspeisepumpe mit Vorwärmer.

de.wikipedia.org