Übersetzungen für „Substitut“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Institu̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Institut

研究所 yánjiūsuǒ

Institut

学会 xuéhuì , 学院 xuéyuàn

Sụbstanti̱v <-s, -e> SUBST nt

Substantiv

名词 míngcí

Wissensecke: Deklination im Deutschen

Substạnz <-, -en> SUBST f

Substanz

物质 wùzhì , 材料 cáiliào

Substanz

核心 héxīn , 实质 shízhì

Substanz

资本 zīběn , 基本资金 jīběn zījīn , 资产 zīchǎn

subti̱l ADJ

subtil

细致的 xìzhìde , 微细的 wēixìde

subtil

周全的 zhōuquánde , 周密的 zhōumìde

subtil

微妙的 wēimiàode , 难以捉摸的 nányǐ zhuōmō de

Sụbkultur <-, -en> SUBST f

Subkultur

亚文化群 yà wénhuàqún

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund seiner schlechten körperlichen Verfassung hatte er 1779 einen Substitut erhalten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen einer veganen Lebensweise kann der Pilz unter Umständen als Substitut für Hähnchen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Heute sind die Begriffe Ersatz-, Substitut- oder Sekundärbrennstoff geläufig.

de.wikipedia.org

D ist bei Skull & Bones somit ein Substitut für die Zahl 1802 (1802 + 113 = 1915).

de.wikipedia.org

Von 1953 bis 1965 war er als Substitut, von 1965 bis 1967 dann als Untersekretär in der Konsistorialkongregation tätig.

de.wikipedia.org

Flüssiges Erdgas ist in vielen Anwendungen ein Substitut für flüssige Brennstoffe aus Rohöl, wenn auch mit geringerer Energiedichte.

de.wikipedia.org

1878 wurde er zum Obergerichtsrat befördert und war Substitut des Oberkronanwalts.

de.wikipedia.org

Die amtliche Auskunft ist nur ein Substitut und kein eigenständiges Beweismittel; sie kann die Zeugenvernehmung oder das Sachverständigengutachten ersetzen.

de.wikipedia.org

Nach der Februarrevolution 1848 wurde er kurze Zeit Kabinettschef des Justizministers, dann Substitut des Generalprokurators.

de.wikipedia.org

Schon während des Studiums war er als Substitut beim Gewandhausorchester engagiert.

de.wikipedia.org