Übersetzungen für „Suchbefehl“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Hạftbefehl SUBST m

Haftbefehl

逮捕令 dàibǔlìng

Befe̱hl <-(e)s, -e> SUBST m

Befehl

命令 mìnglìng

Befehl

指挥权 zhǐhuīquán

Befehl

指令 zhǐlìng

Su̱che <-, -n> SUBST f

Suche

寻找 xúnzhǎo , 搜寻 sōuxún , 探索 tànsuǒ , 探求 tànqiú

auf der Suche nach etw

寻找某事物

Su̱cher <-s, -> SUBST m

Sucher

(摄影)取景器 qǔjǐngqì

I . su̱chen VERB trans

suchen

寻找 xúnzhǎo , 搜寻 sōuxún , 寻求 xúnqiú , 搜索 sōusuǒ

bei jdm Hilfe suchen

在某人处寻求帮助

suchen

试图 shìtú , 想要 xiǎngyào , 欲 yù

jdm zu gefallen suchen

欲讨某人欢喜

das Weite suchen

出走逃走

II . su̱chen VERB intr

suchen

寻找 xúnzhǎo , 想找到 xiǎng zhǎodào

nach einem Vermissten suchen

寻找一失踪者

nach einem Grund [einer Ausrede] suchen

寻找一理由[一借口]

Sä̱gemehl SUBST nt

Sägemehl

锯屑 jùxiè , 锯末 jùmò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben einigen voreingestellten Befehlen kann man zusätzlich auch eigene Suchbefehle erstellen.

de.wikipedia.org