Übersetzungen für „Syndikation“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Indikatio̱n <-, -en> SUBST f

Indikation

适应征 shìyìngzhēng

Indikation

允许中断妊娠 yǔnxǔ zhōngduàn rènshēn

Syndika̱t <-(e)s, -e> SUBST nt

Syndikat

辛迪加 xīndíjiā , 企业联合组织 qǐyè liánhé zǔzhī , 财团 cáituán

Syndikat (罪犯集团的)

幕后组织 mùhòu zǔzhī

Konfiskatio̱n <-, -en> SUBST f

Konfiskation

查抄 cháchāo , 没收 mòshōu , 充公 chōnggōng

die Konfiskation des Vermögens

没收财产

Fabrikatio̱n <-, -en> SUBST f

Fabrikation

制造 zhìzào , 生产 shēngchǎn

Publikatio̱n <-, -en> SUBST f

Publikation

发行 fāxíng , 出版 chūbǎn

Publikation

出版物 chūbǎnwù

Ịndikati̱v <-s, -e> SUBST m

Indikativ

(动词的)直陈式 zhíchénshì

Indika̱tor <-s, -en> SUBST m

Indikator

指示器 zhǐshìqì , 指示灯 zhǐshìdēng

Indikator

指示剂 zhǐshìjì

Planifikatio̱n <-, -en> SUBST f

Planifikation

(市场经济国家的)国民经济计划 guómín jīngjì jìhuà

Ratifikatio̱n <-, -en> SUBST f

Ratifikation

批准 pīzhǔn , 认可 rènkě

Identifikation <-, -en> SUBST f

Identifikation

认出 rènchū

Identifikation

查明 chámíng

Identifikation

鉴定 jiàndìng , 验明 yànmíng

Identifikation

使相同 shǐ xiāngtóng , 认为一致 rènwéi yízhì

Sỵndikus <-, -se / ...dizi> SUBST m

Syndikus

(企业、公司、社团的)常设法律顾问 cháng shè fǎlǜ gùwèn

Demarkatio̱n <-, -en> SUBST f

Demarkation

(国家间的)分界 fēnjiè , 定界 dìngjiè , 划界 huàjiè

Demarkation

(国家间的)分界线 fēnjièxiàn , 分界处 fēnjiè chù

Provokatio̱n <-, -en> SUBST f

Provokation

挑拨 tiǎobō , 捣乱 dǎoluàn , 煽动 shāndòng

Prädikati̱v <-s, -e> SUBST nt

Prädikativ

表语 biǎoyǔ

Negatio̱n <-, -en> SUBST f

Negation

否定 fǒudìng , 否认 fǒurèn

Novatio̱n <-, -en> SUBST f

Novation

债务更新 zhàiwù gēngxīn

Imitatio̱n <-, -en> SUBST f

Imitation

模仿 mófǎng , 伪造 wěizào

Imitation

赝品 yànpǐn , 仿制品 fǎngzhìpǐn

Agitatio̱n <-, -en> SUBST f

Agitation

宣传 xuānchuán , 鼓动 gǔdòng

eine Agitation für [gegen] etw betreiben

为支持[反对]进行宣传鼓动 wèi zhīchí [fǎnduì] …jìnxíng xuānchuán gǔdòng