Übersetzungen für „Tanköffnung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Họffnung <-, -en> SUBST f

Hoffnung

希望 xīwàng , 期望 qīwàng

Ạnordnung <-, -en> SUBST f

Anordnung

命令 mìnglìng , 规定 guīdìng

Anordnung

安排 ānpái , 整理 zhěnglǐ

Erọ̈ffnung <-, -en> SUBST f

1. Eröffnung → eröffnen

2. Eröffnung:

Eröffnung

(弈棋)开局 kāijú

Siehe auch: eröffnen

I . erọ̈ffnen VERB trans

eröffnen

开办 kāibàn , 开设 kāishè

ein Geschäft eröffnen

开办一家商店

eröffnen

开 kāi , 开幕 kāimù

eine Sitzung eröffnen

开一个会议

eröffnen

表白 biǎobái , 吐露 tǔlù , 说出 shuōchū

II . erọ̈ffnen VERB refl

eröffnen

出现 chūxiàn , 呈现 chéngxiàn , 展现 zhǎnxiàn

Ọ̈ffnung <-, -en> SUBST f

Öffnung

张开 zhāngkāi , 打开 dǎkāi

Öffnung

穴 xué , 孔 kǒng , 洞口 dòngkǒu

Öffnung

裂口 lièkǒu

Ạbordnung <-, -en> SUBST f

Abordnung

派遣 pàiqiǎn , 委派 wěipài

Abordnung

代表团 dàibiǎotuán

Ụnordnung SUBST f inv

Unordnung

无秩序 wú zhìxù , 杂乱 záluàn , 紊乱 wěnluàn , 乱糟糟 luànzāozāo

Ạnspannung <-, -en> SUBST f

Anspannung

紧张 jǐnzhāng , 努力 nǔlì , 使出全力 shǐchū quánlì

Anspannung

紧缩 jǐnsuō

Anspannung am Kapitalmarkt

资本市场紧缩 zīběn shìchǎng jǐnsuō