Übersetzungen für „Tiersegnung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Bege̱gnung <-, -en> SUBST f

Begegnung

遇见 yùjiàn , 会见 huìjiàn

Begegnung

竞赛 jìngsài

Übereignung <-, -en> SUBST f

Übereignung

(权利，财产等的)转让 zhuǎnràng

Versö̱hnung <-, -en> SUBST f

Versöhnung

和解 héjiě , 修好 xiūhǎo , 和好 héhǎo

Tre̱nnung <-, -en> SUBST f

Trennung

分开 fēnkāi

Trennung

离别 líbié , 分手 fēnshǒu

Trennung

诀别 juébié

Trennung

分居 fēnjū

Neuerscheinung SUBST f

Neuerscheinung

新出版物(指新出版的音像作品等音像作品等) xīn chūbǎnwù

Niederspannung SUBST f

Niederspannung

低电压 dī diànyā

Niederspannung

低压 dīyā

Natu̱rerscheinung SUBST f

Naturerscheinung

自然现象 zìrán xiànxiàng

Entge̱gnung <-, -en> SUBST f

Entgegnung

回答 huídá , 答复 dáfù

Entgegnung

反驳 fǎnbó

Erscheinung <-, -en> SUBST f

Erscheinung

现象 xiànxiàng

Erscheinung

形象 xíngxiàng

Erscheinung

幻觉 huànjué , 幻象 huànxiàng

Erscheinung

发表 fābiǎo

Bedienung <-, -en> SUBST f

Bedienung

服务 fúwù , 招待 zhāodài , 服侍 fúshi

Bedienung

操作 cāozuò , 操纵 cāozòng , 使用 shǐyòng

Bedienung

侍者 shìzhě , 招待员 zhāodàiyuán , 服务员 fúwùyuán

Besịnnung SUBST f inv

Besinnung

思考 sīkǎo , 思索 sīsuǒ , 沉思 chénsī

Besinnung

知觉 zhījué

die Besinnung verlie­ren

失去知觉

Erọ̈ffnung <-, -en> SUBST f

1. Eröffnung → eröffnen

2. Eröffnung:

Eröffnung

(弈棋)开局 kāijú

Siehe auch: eröffnen

I . erọ̈ffnen VERB trans

eröffnen

开办 kāibàn , 开设 kāishè

ein Geschäft eröffnen

开办一家商店

eröffnen

开 kāi , 开幕 kāimù

eine Sitzung eröffnen

开一个会议

eröffnen

表白 biǎobái , 吐露 tǔlù , 说出 shuōchū

II . erọ̈ffnen VERB refl

eröffnen

出现 chūxiàn , 呈现 chéngxiàn , 展现 zhǎnxiàn

Gesịnnung <-, -en> SUBST f

Gesinnung

思想 sīxiǎng , 见解 jiànjiě , 看法 kànfǎ