Übersetzungen für „Tierwärter“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ụnerwạrtet ADJ

unerwartet

想不到的 xiǎng bu dào de , 出乎意料的 chū hū yìliào de , 意外的 yìwàide

Tierarzt SUBST m

Tierarzt

兽医 shòuyī

erwạ̈rten VERB trans

erwärten

等候 děnghòu , 等待 děngdài

ein Kind [oder ein Baby] erwärten

怀孕 huáiyùn

erwärten

期待 qīdài , 预期 yùqī

man erwartet viel von ihm

大家对他期望很大

Stẹrnwarte <-, -n> SUBST f

Sternwarte

天文台 tiānwéntái

verwạrnen VERB trans

verwarnen

警告 jǐnggào , 告诫 gàojiè

Seewarte SUBST f

Seewarte

海洋观测台 hǎiyáng guāncètái

wi̱derwärtig ADJ

widerwärtig

令人作呕的 lìng rén zuò'ǒu de , 令人厌恶的 lìng rén yànwù de

Ba̱hnwärter <-s, -> SUBST m

Bahnwärter

(铁路)巡道工 xúndàogōng

Erwạrtung <-, -en> SUBST f

Erwartung

期待 qīdài , 期望 qīwàng , 企盼 qǐpàn

Erwartungen auf etw [jdn] setzen

对某事[某寄予期望期望

Repọrter <-s, -> SUBST m

Reporter

记者 jìzhě

Reporter

通讯员 tōngxùnyuán , 报导者 bàodǎozhě

Entwe̱rter <-s, -> SUBST m

Entwerter

(公共电、汽车的自动剪票机机 zìdòng jiǎnpiàojī

I . erwạ̈rmen VERB trans

erwärmen

使暖和 shǐ nuǎnhuo , 使温暖 shǐ wēnnuǎn , 使暖热 shǐ nuǎnrè

II . erwạ̈rmen VERB refl

erwärmen

变得暖和 biàn de nuǎnhuo

Wạ̈rter <-s, -> SUBST m

Wärter

护理人 hùlǐrén , 看守人 kānshǒurén , 管理员 guǎnlǐyuán

Dauerware SUBST f

Dauerware

耐贮食物 nài zhù shíwù , 耐贮品 nài zhù pǐn

ạbwarten VERB trans

abwarten

耐心等待 nàixīn děngdài , 等待…过去 děngdài … guòqù , 静候…结束 jìng hòu … jiéshù

die Entscheidung abwarten

耐心等待决定 nàixīn děngdài juédìng

Abwarten und Tee trinken!

别急，耐心等一下! bié jí, nàixīn děng yī xià!