Übersetzungen für „Uhr“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

U̱hr <-, -en> SUBST f

Uhr

钟 zhōng , 表 biǎo

die Uhr geht vor [geht nach]

表走得快[走得慢]

Uhr

钟点 zhōngdiǎn

Wieviel Uhr ist es?

现在是几点钟?

Beispielsätze für Uhr

Uhr

钟点 zhōngdiǎn

Wieviel Uhr ist es?

现在是几点钟?

die Uhr geht genau

钟走得准确

meine Uhr ist weg

我的表找不到了

ungefähr um 9 Uhr

约莫9点钟

die Uhr schlägt 5

钟敲5点

es ist ein Uhr

现在是一点钟

die Uhr steht

表停了

die Uhr stellen

校准手表

die Uhr regulieren

校对钟表

just 6 Uhr

正好六点

die Uhr richten

对表

die Uhr aufziehen

给钟上发条 gěi zhōng shàng fātiáo

um 8 Uhr morgens [oder morgens um 8 Uhr]

早晨8点钟

um 15 Uhr nachmittags [oder nachmittags um 15 Uhr]

下午三点钟

die Uhr geht vor [geht nach]

表走得快[走得慢]

sie isst regelmäßig um 12 Uhr

她通常在12点吃饭

die alte Uhr ist viel wert

这只旧钟很值钱很值钱

Sprechzeit von 8 bis 11 Uhr

门诊时间从8时至11时

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wurden die historischen Uhren wenigstens am Haupteingang erhalten, aber heute von einem Computer gesteuert.

de.wikipedia.org

Gegen 21 Uhr begannen Vorbereitungen, um Dampf aus dem Sicherheitsbehälter abzulassen.

de.wikipedia.org

Täglich wird eine elektronisch gesteuerte Stundenmelodie um 9, 12, 15, 18 Uhr gespielt.

de.wikipedia.org

Ab 21 Uhr strahlt der Sender dann wöchentliche Sendungen aus.

de.wikipedia.org

Der Hauptbesuch der Insekten erfolgt gegen 15 Uhr.

de.wikipedia.org

In der Sommersaison verkehren heute vier Autofähren ganztägig, im Winter zwischen 0 und 6 Uhr nur etwa stündlich.

de.wikipedia.org

Mit dem Fahrrad fuhr ich oft schon früh um 4 Uhr los, um beizeiten in meinem lieb gewordenen Frankenwald zu kommen.

de.wikipedia.org

Allerdings ereignete sich gegen 22 Uhr ein Unfall.

de.wikipedia.org

Über dem zentral platzierten Haupteingang erhebt sich ein Turm mit einer großen Uhr, deren Durchmesser 1,40 Meter beträgt.

de.wikipedia.org

Zwischen 14:00 Uhr und 17:00 Uhr folgen dann stündlich weitere moderierte Tagesschau-Ausgaben.

de.wikipedia.org