Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: Umleitung , Umladung , umlegen , Aufregung , Darlegung , Verlegung , Anregung , Bewegung , Erregung , Überlegung , Abneigung , Erzeugung , Verengung , Zuneigung , Brandlegung , Verpflegung , Einigung , Erwägung , Mäßigung und umleiten

Ụmleitung <-en> SUBST f

ụmlegen1 VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Ụmladung <-> SUBST f

Verle̱gung <-, -en> SUBST f

Da̱rlegung <-, -en> SUBST f

Aufregung <-, -en> SUBST f

Ạnregung <-, -en> SUBST f

Bewe̱gung <-, -en> SUBST f

Erre̱gung <-, -en> SUBST f

Überle̱gung <-, -en> SUBST f

Ạbneigung <-, -en> SUBST f

Erzeugung SUBST f inv

Verẹngung <-, -en> SUBST f

Zu̱neigung SUBST f inv

Verpflẹgung <-en> SUBST f

Brạndlegung <-, -en> SUBST f

ụmleiten VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einigung <-, -en> SUBST f

Erwä̱gung <-, -en> SUBST f

Mä̱ßigung <-> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Umlegung ist wesentlich geprägt vom Gebot der Privatnützigkeit, d. h., sie muss im überwiegenden (objektiven) Interesse der privaten Grundstückseigentümer liegen.
de.wikipedia.org
Es folgten bauvorbereitende Maßnahmen wie die Umlegung von Leitungen, archäologische Grabungen und Kampfmittelsondierungen.
de.wikipedia.org
Flurbereinigung, im lokalen Sprachgebrauch „Umlegung“: Im Norden wurde in den 1970ern die größte Flurbereinigung des Kaiserstuhls vorgenommen.
de.wikipedia.org
Trotz der Umlegung demonstrierten etwa 2.000 Menschen gegen die vierte Auflage des Festes der Völker.
de.wikipedia.org
Von der ursprünglichen Hufeneinteilung haben sich nach der Umlegung in eine Großblockflur kaum Reste erhalten.
de.wikipedia.org
Die Umlegung gemäß BauGB kann grundbuchrechtlich alle Varianten der Flächenänderung beinhalten.
de.wikipedia.org
1990 entwarfen Architekten nach Empfehlung von Anwälten eine Umlegung des Eingangs von der Siewerdtstrasse an die im angrenzenden Industrieareal verlaufende Andreasstrasse.
de.wikipedia.org
Sie ermöglichen die Umlegung von Grundstücken, um deren Zuschnitt geplanten Bebauungen anzupassen und treffen Regelungen über den Ausgleich für betroffene Grundstückseigentümer.
de.wikipedia.org
Die Unvollendete wird gut erklärt und nur an einigen Stellen eine Umlegung der Stimmführung der Holzbläser und auch der Bassposaune in die Unteroktave empfohlen.
de.wikipedia.org
Die dritte Bauphase begann mit der Umlegung der südlichen Richtungsfahrbahn auf die Westseite.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Umlegung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Umlegung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste