Übersetzungen für „Umsatzsteuer“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ụmsatzsteuer SUBST f

Umsatzsteuer

营业税 yíngyèshuì , 周转税 zhōuzhuǎnshuì

Umsatzsteuer (联邦德国)

增值税 zēngzhíshuì

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Leistungsempfänger kann die gezahlte Umsatzsteuer als Vorsteuer geltend machen, sofern er Unternehmer ist und die übrigen Voraussetzungen für den Vorsteuerabzug gegeben sind.

de.wikipedia.org

Rechnet er fiktiv ab, lässt er sich also seinen Schaden in Geld ersetzen, kann er die Umsatzsteuer auf eine fiktive Reparatur nicht mehr gelten machen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden S 600 € Umsatzsteuer in Rechnung gestellt.

de.wikipedia.org

Nur ein sehr geringer Teil des Bankgeschäfts ist umsatzsteuerpflichtig, für bestimmte Teile kann zur Umsatzsteuer optiert werden.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fielen die Planungen für die Einführung einer Umsatzsteuer.

de.wikipedia.org

Wechselstuben mussten 1 % des umgetauschen Betrages als eine Art Umsatzsteuer abführen.

de.wikipedia.org

Die Listenverkaufspreise werden im Rahmen der Zuschlagskalkulation üblicherweise als Nettoverkaufspreise (ohne Umsatzsteuer) angegeben.

de.wikipedia.org

Wirte und Metzger hatten eine Umsatzsteuer (Ungeld, Akzise) zu entrichten.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist der Steuerdestinatar der Umsatzsteuer der Endverbraucher.

de.wikipedia.org

Die Verlage sind aufgrund des Buchpreisbindungsgesetzes rechtlich verpflichtet, den Preis einschließlich Umsatzsteuer (Endpreis) für die Ausgabe eines Buches für den Verkauf an Letztabnehmer festzusetzen.

de.wikipedia.org