Übersetzungen für „Unkontrollierbarkeit“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Kontrọllarbeit SUBST f

Kontrollarbeit

测验 cèyàn , 考查 kǎochá

kontrollieren VERB trans

kontrollieren

检查 jiǎnchá , 监督 jiāndū , 监视 jiānshì

kontrollieren

控制 kòngzhì

den ganzen Markt kontrollieren

控制整个市场

Kontrọllrat SUBST m

Kontrollrat

(1945—1948年盟国对德)管制委员会 guǎnzhì wěiyuánhuì

Kontrọllkarte SUBST f

Kontrollkarte

考勤卡 kǎoqínkǎ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verlust der Haftung des Hinterrades, besonders in Schräglage bei der Kurvenfahrt, macht das Motorrad instabil bis hin zur Unkontrollierbarkeit.

de.wikipedia.org

Bei täglichem mehrstündigen Einsatz ist die Gefahr einer Überreizung und Unkontrollierbarkeit des Hundes gegeben, wodurch eine Gefahr für die beteiligten Kinder entstehen kann.

de.wikipedia.org

Nach nur einem Jahr wurde das Programm wegen Unkontrollierbarkeit beendet.

de.wikipedia.org

Die Erfahrung von Unsicherheit, geringer Vorhersagbarkeit und Unkontrollierbarkeit von Situationen stellt sich dann ein, wenn zu deren Bewältigung keine adäquaten Wissensstrukturen oder eindeutigen Interpretationen vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Eine zunehmende Unkontrollierbarkeit der rechten Hand und ein schwerer Unfall im Jahre 1970 verhinderten das.

de.wikipedia.org

So hält sie mit ihren Aufnahmen zufällige Situationen fest, deren Unkontrollierbarkeit zu Überraschungen führt.

de.wikipedia.org

Der neue Typus globaler Risiken sei durch vier Merkmale gekennzeichnet: Entgrenzung, Unkontrollierbarkeit, Nicht-Kompensierbarkeit und (mehr oder weniger uneingestandenes) Nichtwissen.

de.wikipedia.org

Er hat schon 1995 auf die Unkontrollierbarkeit der nuklearen Kraft bei großen Erdbeben und Tsunamis hingewiesen.

de.wikipedia.org