Übersetzungen für „Urtiere“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ụrteil <-s, -e> SUBST nt

Urteil

判断 pànduàn , 评价 píngjià , 意见 yìjiàn , 鉴定 jiàndìng

ein Urteil über etw [jdn] abgeben [oder aussprechen, fällen]

对某事[某作出判断判断

Urteil

判决 pànjué

ein Urteil gegen [oder über] jdn fällen

对某人作出判决

U̱rtext SUBST m

Urtext

最初文本 zuìchū wénběn

Urtext

(译文的)原文 yuánwén

Niere <-, -n> SUBST f

Niere

肾 shèn , 腰子 yāozi

Portier <-s, -s> [pɔrˈti̭eː] SUBST m

Portier

门房 ménfáng , 看门人 kānménrén

stieren VERB intr

stieren

呆呆地望 dāidāide wàng , 目不转睛地看 mù bù zhuǎn jīng de kàn , 凝视 níngshì

stier ADJ

stier

呆板的 dāibǎnde , 目光呆滞的 mùguāng dāizhìde

stier

无钱的 wúqiánde , 拮据的 jiéjūde

stier

生意清淡的 shēngyi qīngdànde

Stier <-(e)s, -e> SUBST m

Stier

公牛 gōngniú , 种牛 zhǒngniú

den Stier bei den Hörnern pa­cken [oder fassen]

迎着困难上，大胆地干一件棘手的事

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dem zweiten Zyklus von 3000 Jahren entstanden die Urtiere und danach der Urmensch.

de.wikipedia.org

Bei der Erkundung der Insel trifft die Gruppe auf weitere Urtiere sowie auch auf Urmenschen, von denen einer sich mit ihnen anfreundet.

de.wikipedia.org