Übersetzungen für „Vaterstolz“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

va̱terlos ADJ

vaterlos

无父亲的 wú fùqin de

Sauerstoff SUBST m

Sauerstoff

氧 yǎng , 氧气 yǎngqì

Va̱terhaus SUBST nt

Vaterhaus

父宅 fùzhái , 祖宅(出生地) zǔzhái

Va̱terland SUBST nt

Vaterland

祖国 zǔguó

Va̱terliebe SUBST f inv

Vaterliebe

父爱 fùài

Va̱ter <-s, ̶̈ > SUBST m

Vater

父亲 fùqin

der heilige Vater

(罗马天主教)教皇

stọlz ADJ

stolz

自豪的 zìháode , 自尊的 zìzūnde

stolz auf etw sein

为某事感到自豪

stolz

骄傲自大的 jiāo'ào zìdà de , 自命不凡的 zìmìng bùfánde

stolz

壮观的 zhuàngguānde , 宏伟的 hóngwěide

stolz

可观的 kěguānde , 大的 dàde

ein stolzer Preis

昂贵的价格

Stọlz <-es> SUBST m

Stolz

自尊 zìzūn , 自豪 zìháo , 自尊心 zìzūnxīn

Stolz

骄傲 jiāo'ào , 傲气 àoqì , 傲慢 àomàn

Thea̱terstück SUBST nt

Theaterstück

剧本 jùběn , 戏本 xìběn

verstọ̈rt ADJ

verstört

心神不安的 xīnshén bù'ān de , 惊慌失措的 jīnghuāng shīcuò de , 不知所措的 bù zhī suǒ cuò de , 心慌意乱的 xīn huāng yì luàn de

Eierstock SUBST m

Eierstock

卵巢 luǎncháo

verstọckt ADJ

verstockt

顽固的 wángùde , 固执的 gùzhíde

I . versto̱ßen* VERB trans

verstoßen

驱逐 qūzhú , 赶走 gǎnzǒu

II . versto̱ßen* VERB intr

verstoßen

违犯 wéifàn , 违反 wéifǎn

gegen ein Gesetz verstoßen

违反一项法律

versto̱hlen ADJ

verstohlen

偷偷的 tōutōude , 悄悄的 qiāoqiāode