Übersetzungen für „Verbalerotik“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Homoero̱tik SUBST f

Homoerotik

同性恋 tóngxìngliàn

verbo̱ten (Part Perf)

verboten

禁止的 jìnzhǐde , 不准许的 bù zhǔnxǔde , 不合法的 bù héfǎde

Eintritt verboten!

禁止入内!

I . verbẹrgen* VERB trans

verbergen

隐藏 yǐncáng , 藏匿 cángnì

etw in einem Schrank verbergen

把某物藏在柜子里

verbergen

隐瞒 yǐnmán

II . verbẹrgen* VERB refl

verbergen

躲藏 duǒcáng

verbieten* VERB trans

verbieten

禁止 jìnzhǐ , 不许 bùxǔ

jdm das Wort verbieten

不准某人说话

der Arzt hat dem Kranken das Rauchen verboten

医生禁止病人吸烟

verblu̱ten VERB intr +sein

verbluten

流血而死 liúxiě ér sǐ

verbleiben* VERB intr +sein

verbleiben

逗留 dòuliú , 停留 tíngliú , 保留 bǎoliú

verbleiben

剩余 shèngyú , 遗留 yíliú

verbleiben

约定 yuēdìng , 商定 shāngdìng

verbịttert ADJ

verbittert

痛苦的 tòngkǔde , 苦恼的 kǔnǎode , 辛酸的 xīnsuānde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Humor gehe allerdings allzu häufig unter die Gürtellinie, die Verbalerotik zwischen den Kommissaren funktioniere nicht immer und ufere mitunter in Stammtischscherzen aus.

de.wikipedia.org