Übersetzungen für „Vermeil“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Vermẹrk <-s, -e> SUBST m

Vermerk

按语 ànyǔ , 评语 píngyǔ

Vere̱in <-s, -e> SUBST m

Verein

协会 xiéhuì , 团体 tuántǐ , 社团 shètuán

Verweis <-es, -e> SUBST m

Verweis

申斥 shēnchì , 责备 zébèi , 斥责 chìzé

Verweis

参阅 cānyuè , 参见 cānjiàn

I . de̱rweil ADV

derweil

在这时候 zài zhè shíhou , 其间 qíjiān

II . de̱rweil KONJ

derweil

当…的时候 dāng … de shíhou , 同时 tóngshí

vermö̱ge PRÄP +Gen

vermöge

由于 yóuyú , 依靠 yīkào , 凭借 píngjiè

vereint (Part Perf)

vereint

联合的 liánhé de

die Ver­einten Nationen

联合国

Verdẹrb <-(e)s> SUBST m

Verderb

变坏 biànhuài , 腐烂 fǔlàn

Verderb

不幸 bùxìng

Verderb

毁灭 huǐmiè

auf Gedeih und Verderb

无条件地，绝对地

Verdẹck <-(e)s, -e> SUBST nt

Verdeck

甲板 jiǎbǎn

Verdeck

车顶 chēdǐng , 车篷 chēpéng

Verfạll <-(e)s> SUBST m

Verfall

倒毁 dǎohuǐ , 逐渐倒塌 zhújiàn dǎotā

Verfall

没落 mòluò , 衰退 shuāituì

Verfall

到期 dàoqī , 期满 qīmǎn

Verke̱hr <-s> SUBST m

Verkehr

交通 jiāotōng , 运输 yùnshū

Verkehr

来往 láiwǎng , 联系 liánxì , 交际 jiāojì

in brieflichem Verkehr mit jdm stehen

与某人有信件来往

den Verkehr mit jdm abbrechen

断绝与某人来往

Verkehr

流通 liútōng

etw aus dem Verkehr ziehen

使某物停止流通

verle̱bt ADJ

verlebt

(因生活放荡而显得)憔悴 qiáocuì , 早衰的 zǎoshuāide , 苍老的 cānglǎode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weitere Gemälde hingen in seinem Gartenpavillon, wo er zudem Silber- und Vermeil-Services aufbewahrte.

de.wikipedia.org

Er wurde von Vermeil mit der Betreuung der Quarterbacks betraut.

de.wikipedia.org