Übersetzungen für „Verrammelung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Versạmmlung <-, -en> SUBST f

Versammlung

集合 jíhé , 聚集 jùjí

Versammlung

集会 jíhuì , 会议 huìyì

I . versạmmeln VERB trans

versammeln

召集 zhàojí , 集合 jíhé

II . versạmmeln VERB refl

versammeln

集合 jíhé , 聚集 jùjí

Verwạndlung <-, -en> SUBST f

Verwandlung

变化 biànhuà , 转变 zhuǎnbiàn , 变换 biànhuàn

Verwandlung

变样 biànyàng

Verhạndlung <-, -en> SUBST f

Verhandlung

谈判 tánpàn , 协商 xiéshāng

Verwẹchselung <-, -en> SUBST f

Verwechselung

弄错 nòngcuò , 混淆 hùnxiáo , 弄混 nònghùn

I . verra̱ten* VERB trans

verraten

背叛 bèipàn , 出卖 chūmài

er verriet sein Vaterland [ｓｅｉｎｅｎ Fｒｅｕｎｄ]

他背叛了自己的祖国[自己的朋友]

verraten

泄漏 xièlòu , 泄露 xièlòu

verraten

显露 xiǎnlù , 显示 xiǎnshì

II . verra̱ten* VERB refl

verraten

暴露(自己) bàolù

verriegeln VERB trans

verriegeln

闩上 shuānshàng , 用闩插上 yòng shuān chāshàng , 给…上插销 gěi … shàng chāxiāo

Verteilung <-en> SUBST f

Verteilung

分配 fēnpèi , 分发 fēnfā , 分送 fēnsòng

Verzọllung <-, -en> SUBST f

Verzollung

纳税 nàshuì , 上税 shàngshuì

Verzollung

付关税 fùguānshuì

Vermịttlung <-, -en> SUBST f

Vermittlung

调停 tiáotíng , 调解 tiáojiě

Vermittlung

介绍 jièshào , 中介 zhōngjiè

Vermittlung

电话总机 diànhuà zǒngjī

Veru̱rteilung <-, -en> SUBST f

Verurteilung

谴责 qiǎnzé

Verurteilung

判决 pànjué

Verwịcklung <-, -en> SUBST f

Verwicklung

混乱 hùnluàn , 复杂 fùzá

Verwicklung

纠纷 jiūfēn , 纠缠 jiūchán , 纠葛 jiūgé

Verzweiflung SUBST f inv

Verzweiflung

绝望 juéwàng , 悲观失望 bēiguān shīwàng

Vertriebsabteilung SUBST f

Vertriebsabteilung

营业部 yíngyèbù , 门市部 ménshìbù , 销售部 xiāoshòubù

Vo̱rspiegelung <-, -en> SUBST f

Vorspiegelung

虚伪 xūwěi , 假象 jiǎxiàng , 欺骗 qīpiàn

Vorspiegelung

借口 jièkǒu

Verschlụ̈sselung <-, -en> SUBST f

Verschlüsselung

译成密码 yìchéng mìmǎ , 编码 biānmǎ , 密写 mìxiě