Übersetzungen für „Vortagen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

vo̱rtragen* VERB trans

vortragen

朗诵 lǎngsòng

vortragen

演唱 yǎnchàng

vortragen

表演 biǎoyǎn

vortragen

做报告 zuò bàogào , 演讲 yǎnjiǎng

vortragen

把…搬到前面去 bǎ … bāndào qiánmian qù

vortragen

把…转入新账 bǎ … zhuǎnrù xīnzhàng

verta̱gen VERB trans

vertagen

延期 yánqī , 推迟 tuīchí , 延缓 yánhuǎn

voraussagen VERB trans

voraussagen

预言 yùyán , 预报 yùbào

vorhe̱rsagen VERB trans

vorhersagen

预报 yùbào , 预言 yùyán , 预测 yùcè

vo̱rschlagen* VERB trans

vorschlagen

建议 jiànyì , 提议 tíyì

jdm etw vorschlagen

建议某人(做某事事

ich schlage vor, wir gehen jetzt nach Hause

我建议我们现在就回家

Impọrtagent SUBST m

Importagent

进口代理人 jìnkǒu dàilǐrén

hervo̱rragen VERB intr

hervorragen

突出 tūchū , 耸立 sǒnglì

hervorragen

出类拔萃 chū lèi bá cuì , 出众 chūzhòng

ertra̱gen* VERB trans

ertragen

忍受 rěnshòu , 忍住 rěnzhù

lo̱ssagen VERB refl

lossagen

断绝关系 duànjué guānxì , 宣布与…脱离关系 xuānbù yǔ … tuōlí guānxì

sich von seinen Eltern lossagen

跟父母脱离关系

sich von seiner Vergangenheit lossagen

与过去决裂

Reporta̱ge <-, -n> SUBST f

Reportage

报告文学 bàogào wénxué

Reportage

报导 bàodǎo , 通讯 tōngxùn

Reportage

新闻报导 xīnwén bàodǎo

vo̱rtäuschen VERB trans

vortäuschen

欺骗 qīpiàn , 假冒 jiǎmào , 伪装 wěizhuāng , 佯作 yángzuò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser befehligte sein eigenes Avantgarde-Detachement, das sich in den Vortagen kämpfend unter geringen Verlusten von Hof her zurückgezogen hatte.

de.wikipedia.org