Übersetzungen für „Wörtlein“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wọrtlaut SUBST m

Wortlaut

本文 běnwén , 原文 yuánwén

Wortlaut

字句 zìjù , 条文 tiáowén

sich nach dem Wortlaut richten

按条文行事

Wọrtfeld SUBST nt

Wortfeld

词汇场 cíhuìchǎng , 语义场 yǔyìchǎng

wọrtlos ADJ

wortlos

一言不发的 yì yán bù fā de , 沉默的 chénmòde

Wọrtspiel SUBST nt

Wortspiel

文字游戏 wénzì yóuxì

Wortspiel

双关语 shuāngguānyǔ

Wọrtbildung SUBST f

Wortbildung

构词(法) gòucí

Wọrtmeldung SUBST f

Wortmeldung

要求发言 yāoqiú fāyán

wọ̈rtlich ADJ

wörtlich

照字面的 zhào zìmiàn de , 逐字逐句的 zhú zì zhú jù de

wọrtkarg ADJ

wortkarg

话不多的 huà bù duō de

wortkarg

沉默寡言的 chénmò guǎyán de

Wọrtakzent SUBST m

Wortakzent

词重音 cí zhòngyīn

wọrtgetreu ADJ

wortgetreu

照词句本义的 zhào cíjù běnyì de , 逐字的 zhúzìde , 照字面的 zhào zìmiàn de

Wọrtkosmetik SUBST f

Wortkosmetik

词藻的修饰 cízǎo de xiūshì , 使用华丽的词藻 shǐyòng huálìde cízǎo

Fräulein <-s, -> SUBST nt

Fräulein

小姐 xiǎojiě

Fräulein

未婚女子 wèihūn nǚzǐ , 姑娘 gūniang

Schẹrflein <-s> SUBST nt

Scherflein

(大多用于短语)少量捐助 shǎoliàng juānzhù

sein Scherflein zu etw beitragen [oder beisteuern]

为某事作出微薄捐助(贡献)

Spọrtler SUBST m

Sportler

运动员 yùndòngyuán

hạrtleibig ADJ

hartleibig

便秘的 biànmìde

Wọrtart SUBST f

Wortart

词类 cílèi