Übersetzungen für „Wandhaken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

hạndhaben* VERB trans

handhaben

使用 shǐyòng , 运用 yùnyòng , 操作 cāozuò

ein Werkzeug handhaben

使用一工具

eine Methode handhaben

动用一种方法

I . einhaken VERB trans

einhaken

钩住 gōuzhù , 钩牢 gōuláo , 扣住 kòuzhù

II . einhaken VERB refl

einhaken

挽住 wǎnzhù

III . einhaken VERB intr

einhaken

打断(讲话) dǎduàn , 插话 chāhuà

Wạndtafel SUBST f

Wandtafel

(挂在墙上的)黑板 hēibǎn

I . wạnken VERB intr +sein

wanken

摇摇摆摆地走 yáoyáobǎibǎide zǒu , 跌跌冲冲 diēdiēchōngchōng

II . wạnken VERB intr

wanken

摇晃 yáohuàng , 晃动 huàngdòng

wanken

摇摆 yáobǎi , 动摇 dòngyáo , 不坚定 bù jiāndìng

jdm wankt der Boden un­ter den Füßen

某人地位不稳，某人处境不妙

Hạndhabe <-, -n> SUBST f

Handhabe

理由 lǐyóu , 根据 gēnjù , 把柄 bǎbǐng

Wi̱derhaken SUBST m

Widerhaken

倒钩 dàogōu , 逆钩 nìgōu

Wạndkalender SUBST m

Wandkalender

挂历 guàlì

Wạnderer <-s, -> SUBST m

Wanderer

徒步旅行者 túbù lǚxíngzhě , 漫游者 mànyóuzhě

Wạndkarte SUBST f

Wandkarte

挂图 guàtú

Lạndhaus SUBST nt

Landhaus

农舍 nóngshè

Landhaus

乡村别墅 xiāngcūn biéshù

Wạndelhalle SUBST f

Wandelhalle

(尤指疗养院剧院中供散步的)回廊 huíláng , 长廊 chángláng , 走廊 zǒuláng

Wandmalerei SUBST f

Wandmalerei

壁画 bìhuà

Kleiderhaken SUBST m

Kleiderhaken

挂衣钩 guàyīgōu