Übersetzungen für „Weisender“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

I . weisen* VERB trans

weisen

指点 zhǐdiǎn , 指示 zhǐshì

jdm den Weg weisen

给某人指路

weisen

把…撵走 bǎ … niǎnzǒu , 逐出 zhúchū

jdm die Tür weisen

把某人撵出门外

weisen

拒绝 jùjué

weisen

教导 jiàodǎo

II . weisen* VERB intr

weisen

指示 zhǐshì

weisen

指向 zhǐxiàng , 指着 zhǐzhe

seine Hand wies auf mich

他的手指向我

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beginnen damit, dass ein Tier mit erhobenem Kopf und nach unten weisender Nase stillsteht, vergleichbar dem Dominanzverhalten.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Rot ein silberner von links nach rechts weisender gepanzerter Arm, der ein aufrecht stehendes silbernes Schwert mit goldenem Griff hält.

de.wikipedia.org