Übersetzungen für „Weltsystem“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rẹchtssystem SUBST nt

Rechtssystem

法制 fǎzhì

Wẹltmeister SUBST m

Weltmeister

世界冠军 shìjiè guànjūn

Ö̱kosystem <-s, -e> SUBST nt

Ökosystem

生态系统 shēngtài xìtǒng , 生态平衡 shēngtài pínghéng

Lo̱hnsystem SUBST nt

Lohnsystem

工资制度 gōngzī zhìdù

Dua̱lsystem SUBST nt

Dualsystem

二进制 èrjìnzhì

Dualsystem

双轨教育制 shuāngguǐ jiàoyù zhì

Wẹltstar SUBST m

Weltstar

世界级明星 shìjièjí míngxīng

Wẹltspitze SUBST f

Weltspitze

世界前列 shìjiè qiánliè , 名列世界前茅 míng liè shìjiè qiánmáo , 世界上第一流 shìjièshàng dìyīliú

Wẹltkarte SUBST f

Weltkarte

世界地图 shìjiè dìtú

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Mitte befindet sich eine kleine Erdkugel, die dem geozentrischen Weltsystem entsprechend stillsteht.

de.wikipedia.org

Als Lösung spricht er sich für die Herauslösung der nationalen Produktion aus dem kapitalistischen Weltsystem, eine Reorganisation des Vermögens und planmäßige Umstrukturierung des Landes aus.

de.wikipedia.org

Dies stellt einen Kompromiss zwischen dem geozentrischen und dem heliozentrischen Weltsystem dar.

de.wikipedia.org