Übersetzungen für „列“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

列 liè

1. 列:

列 liè

eine Reihe bilden

列 liè

aufreihen

列 liè

anordnen

名列第一

den ersten Platz belegen

名列第一

auf den ersten Platz kommen

2. 列:

列 liè

einordnen

列 liè

eingliedern

列 liè

einstufen

列入议程

etw auf die Tagesordnung setzen

列入议程

in die Tagesordnung einführen

3. 列:

列 liè

Reihe

站在最前列

in der ersten (vordersten) Reihe stehen

站在最前列

in vorderster Front stehen

4. 列 (als Zähleinheitswort):

迎面驶来一列火车

aus entgegengesetzter Richtung kommt ein Zug

5. 列:

列 liè

Gattung

列 liè

Kategorie

列 liè

Sorte

不在此列

nicht dazu gehören

不在此列

nicht hierher passen

6. 列:

列 liè

alle

列 liè

jeder

请列位入座

Nehmen Sie bitte alle Platz!

并列 bìngliè

并列 bìngliè

nebeneinander stellen

并列 bìngliè

jn mit einem anderen in eine Reihe stellen

并列 bìngliè

auf einer (auf der gleichen) Stufe stehen

并列第三名

beide liegen auf Platz 3

陈列 chénliè

陈列 chénliè

ausstellen

陈列 chénliè

auslegen

陈列 chénliè

etw zur Schau stellen

队列 duìliè

队列 duìliè

Reihenformation

队列 duìliè

Marschformation

行列 hángliè

行列 hángliè

Reihe

行列 hángliè

Glied

参加社会主义建设的行列

sich den Reihen des sozialistischen Aufbaus anschließen

开列 kāiliè

开列 kāiliè

aufstellen

开列 kāiliè

spezifizieren

开列清单

eine Liste anlegen (aufstellen, führen)

列兵 lièbīng

列兵 lièbīng

einfacher Soldat

列车 lièchē

列车 lièchē

Zug

列车 lièchē

Eisenbahnzug

旅客列车

Personenzug

列车员

Zugbegleitpersonal (Zugpersonal)

列车员

Schaffner

列岛 lièdǎo

列岛 lièdǎo

Inselgruppe

列岛 lièdǎo

Archipel

列队 lièduì

列队 lièduì

sich in Reihen formieren

列队 lièduì

Reihen bilden

列队欢迎

in Reihen aufgestellt begrüßen

列队欢迎

zur Begrüßung Spalier stehen

列举 lièjǔ

列举 lièjǔ

aufzählen

列举 lièjǔ

anführen

列举 lièjǔ

nennen

列席 lièxí

列席 lièxí

(nicht stimmberechtigt oder mit beratender Stimme) an einer Konferenz teilnehmen

列席 lièxí

einer Konferenz beiwohnen

列席代表

nicht stimmberechtigter Delegierter

罗列 luóliè

1. 罗列:

罗列 luóliè

in Gruppen stehen

2. 罗列:

罗列 luóliè

aufzählen

罗列 luóliè

anführen

罗列 luóliè

nennen

罗列事实

Tatsachen anführen

罗列事实

Fakten aufzählen

排列 páiliè

排列 páiliè

formieren

排列 páiliè

gruppieren

排列 páiliè

anordnen

按字母次序排列

etw alphabetisch ordnen

平列 píngliè

平列 píngliè

etw nebeneinanderstellen

平列 píngliè

gleichsetzen

前列 qiánliè

前列 qiánliè

Vorderseite

前列 qiánliè

vorderste Reihe

走在时代的前列

den Fortschritt der Zeit verkörpern

系列 xìliè

系列 xìliè

Serie

系列 xìliè

Reihe

系列片

Fernsehserie

下列 xiàliè

下列 xiàliè

folgend

序列 xùliè

序列 xùliè

Aufeinanderfolge

序列 xùliè

Abfolge

列宁主义 lièníng zhǔyì

列宁主义 lièníng zhǔyì

Leninismus

列宁主义者

Leninist