Übersetzungen für „Wertempfinden“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

empfịnden* VERB trans

empfinden

感觉 gǎnjué , 感受 gǎnshòu , 感到 gǎndào

erfịnden* VERB trans

erfinden

发明 fāmíng

erfinden

编造 biānzào , 捏造 niēzào , 虚构 xūgòu

dareinfinden* VERB refl

dareinfinden

适应 shìyìng , 迁就 qiānjiù

I . herausfinden* VERB trans

herausfinden

找出 zhǎochū

herausfinden

查明 chámíng

II . herausfinden* VERB intr, refl

herausfinden

找到出路 zhǎodào chūlù

er fand (sich) aus dem Wald heraus

找到走出森林的路

wiederfinden* VERB trans

wiederfinden

重新找到 chóngxīn zhǎodào , 找回 zhǎohuí

Wẹrtminderung SUBST f

Wertminderung

贬值 biǎnzhí

I . befịnden* VERB refl

befinden

在 zài , 位于 wèiyú , 处于 chǔyú

sich in einer schwierigen Lage befinden

处于困难的境地

befinden

觉得 juéde , 感觉 gǎnjué

sich wohl [schlecht] befinden

感到身体很好[不好]

II . befịnden* VERB trans

befinden

认为 rènwéi

Befịnden <-s> SUBST nt

Befinden

健康状况 jiànkāng zhuàngkuàng

einfinden* VERB refl

einfinden

到场 dàochǎng , 露面 lòumiàn , 来到 láidào

Empfịndung <-, -en> SUBST f

Empfindung

感觉 gǎnjué , 感受 gǎnshòu , 知觉 zhījué

stạttfinden* VERB intr

stattfinden

举行 jǔxíng , 发生 fāshēng

das Gastspiel findet Ende Mai statt

访问演出5月底举行

Wo̱hlbefinden SUBST nt

Wohlbefinden

舒适 shūshì , 健康 jiànkāng , 幸福 xìngfú

zurụ̈ckfinden* VERB intr, trans, refl

zurückfinden

找到归途 zhǎodào guītú

We̱rtpapier SUBST nt

Wertpapier

有价证券 yǒujià zhèngquàn

zurẹchtfinden* VERB refl

zurechtfinden

认识路径 rènshi lùjìng

zurechtfinden

能适应 néng shìyìng , 熟悉情况 shúxī qíngkuàng