Übersetzungen für „Xiali“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

下列 xiàliè

下列 xiàliè

folgend

下流 xiàliú

1. 下流 → 下游

2. 下流:

下流 xiàliú

gemein

下流 xiàliú

infam

下流 xiàliú

bübisch

下流行为

gemeines Verhalten

效力 xiàolì

1. 效力 → 效劳

2. 效力:

效力 xiàolì

Wirkung (Effekt) haben

效力 xiàolì

wirksam

效力 xiàolì

effektiv

发生效力

Effekt machen

发生效力

wirken

先例 xiānlì

先例 xiānlì

Präzedenzfall

先例 xiānlì

Musterfall

史无先例

nie dagewesen

史无先例

beispiellos

史无先例

in der Geschichte nicht seinesgleichen haben

下来 xiàlái

下来 xiàlái

herab

下来 xiàlái

hernieder

下来 xiàlái

herunter

从房顶上下来

vom Dach herunterkommen

瞎子 xiāzi

瞎子 xiāzi

Blinde(r)

瞎子摸鱼

im Dunkeln (im Finstern) tappen

虾米 xiāmi

虾米 xiāmi

getrocknete Garnelen

侠义 xiáyì

侠义 xiáyì

ritterlich

侠义 xiáyì

chevaleresk

匣子 xiázi

匣子 xiázi

kleiner Kasten

狎昵 xiánì

狎昵 xiánì

allzu intim (vertraulich)

瑕疵 xiácī

瑕疵 xiácī

Makel

瑕疵 xiácī

Schandfleck

瑕疵 xiácī

Mangel

下笔 xiàbǐ

下笔 xiàbǐ

zu schreiben (zu malen) anfangen

下地 xiàdì

1. 下地:

下地 xiàdì

aufs Feld gehen

下地劳动

zur Feldarbeit gehen

2. 下地:

下地 xiàdì

das Bett verlassen

下地 xiàdì

aus dem Bett steigen

病人不能下地

der Kranke muss das Bett hüten

下级 xiàjí

下级 xiàjí

untere Ebene

下级机关

untergeordnete Instanzen

下令 xiàlìng

下令 xiàlìng

einen Befehl erteilen (erlassen, geben)

先烈 xiānliè

先烈 xiānliè

Märtyrer

先烈 xiānliè

Blutzeuge