Übersetzungen für „Zahlungsort“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

za̱hlungskräftig ADJ

zahlungskräftig

有清偿能力的 yǒu qīngcháng nénglì de , 支付能力强的 zhīfù nénglì qiáng de

Za̱hlungsmittel SUBST nt

Zahlungsmittel

支付方法 zhīfù fāngfǎ , 支付手段 zhīfù shǒuduàn

Za̱hlung <-, -en> SUBST f

Zahlung

支付 zhīfù , 付款 fùkuǎn

za̱hlungsfähig ADJ

zahlungsfähig

有支付能力的 yǒu zhīfù nénglì de , 有偿付能力的 yǒu chángfù nénglì de

Lọ̈schungsort SUBST m

Löschungsort

卸货地点 xièhuò dìdiǎn

Za̱hlungsbilanz SUBST f

Zahlungsbilanz

国际收支 guójì shōuzhī

eine positive Zahlungsbilanz

国际收支顺差

eine negative Zahlungsbilanz

国际收支逆差

Zä̱hlung <-, -en> SUBST f

Zählung

数 shǔ , 计数 jìshù , 点数 diǎnshù

za̱hlungsunfähig ADJ

zahlungsunfähig

无力支付的 wúlì zhīfù de , 无力偿付的 wúlì chángfù de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

3 WG jeweils der Zahlungsort der Geschäftssitz des Bezogenen.

de.wikipedia.org

Abgesehen von Verfallzeit, Zahlungsort und Ausstellungsort sind alle Bestandteile wesentliche Bestandteile, fehlt ein solcher, liegt kein Wechsel vor.

de.wikipedia.org

Zahlungsort ist im Schuldrecht der Ort, an dem der Schuldner seinem Gläubiger die Geldschuld zu erbringen hat.

de.wikipedia.org

Beim Versendungskauf dagegen ergibt sich der Zahlungsort im Regelfall aus den Zahlungsbedingungen.

de.wikipedia.org

Diese Vorschrift über den Zahlungsort macht die Geldschuld jedoch nicht zu einer Bringschuld, sondern, weil der Leistungsort weiterhin beim Schuldner liegt, zu einer „qualifizierten Schickschuld“.

de.wikipedia.org