Übersetzungen für „Zahlungspflicht“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

za̱hlungsfähig ADJ

zahlungsfähig

有支付能力的 yǒu zhīfù nénglì de , 有偿付能力的 yǒu chángfù nénglì de

Za̱hlungsbilanz SUBST f

Zahlungsbilanz

国际收支 guójì shōuzhī

eine positive Zahlungsbilanz

国际收支顺差

eine negative Zahlungsbilanz

国际收支逆差

Schu̱lpflicht SUBST f

Schulpflicht

义务教育 yìwù jiàoyù

Schlụsslicht SUBST nt

Schlusslicht

尾灯 wěidēng , 后灯 hòudēng

za̱hlungskräftig ADJ

zahlungskräftig

有清偿能力的 yǒu qīngcháng nénglì de , 支付能力强的 zhīfù nénglì qiáng de

Za̱hlungsmittel SUBST nt

Zahlungsmittel

支付方法 zhīfù fāngfǎ , 支付手段 zhīfù shǒuduàn

za̱hlungsunfähig ADJ

zahlungsunfähig

无力支付的 wúlì zhīfù de , 无力偿付的 wúlì chángfù de

We̱hrpflicht SUBST f

Wehrpflicht

兵役义务 bīngyì yìwù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird der Käufer jedoch durch den Lieferanten von seiner sofortigen Zahlungspflicht befreit, liegt ein Lieferantenkredit vor.

de.wikipedia.org

Zahlungsunfähigkeit () liegt in der Wirtschaft vor, wenn ein Schuldner seine fälligen Zahlungspflichten nicht erfüllen kann.

de.wikipedia.org

Ein Aufbringungsmoratorium beruht auf der Zahlungsunfähigkeit von einzelwirtschaftlichen Schuldnern im Staat, die der Staat schützen will und deshalb einen Aufschub ihrer Zahlungspflichten verfügt.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel finden sich Normen, die der Gewährleistung der Zahlungspflicht aus einem Kaufvertrag dienen, in einer Zivilprozessordnung.

de.wikipedia.org

Dann hängt die Zahlungspflicht aus dem Kreditderivat / Kreditvertrag direkt vom Eintritt des vertraglich konkret erwähnten Kreditereignisses ab.

de.wikipedia.org

Damit der Geldschuldner seine Zahlungspflicht bargeldlos erfüllen kann, benötigt er die Angabe der Bankverbindung seines Gläubigers.

de.wikipedia.org

Das führte dazu, dass der Adel und einige hochstehende Bürgerliche sich weitgehend ihrer Zahlungspflicht entzogen.

de.wikipedia.org

Eine Zahlungspflicht durch den Schuldner entsteht erst bei Fälligkeit.

de.wikipedia.org

In Mietverträgen wird jedoch zumeist die Zahlungspflicht des Mieters vereinbart.

de.wikipedia.org

Nicht nur Kaufverträge, sondern sämtliche Schuldverhältnisse, aus denen Zahlungspflichten erwachsen, enthalten Zahlungsregelungen.

de.wikipedia.org