Übersetzungen für „Zephir“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Sa̱phi̱r <-s, -e> SUBST m

Saphir

蓝宝石 lánbǎoshí

Saphir

蓝宝石唱针 lánbǎoshí chàngzhēn

Zẹcher <-s, -> SUBST m

Zecher

痛饮者 tòngyǐnzhě , 豪饮者 háoyǐnzhě , 狂饮者 kuángyǐnzhě

Ze̱h <-(e)s, -en> SUBST m

Zeh → Zehe

Siehe auch: Zehe

Ze̱he <-, -n> SUBST f

Zehe

脚趾 jiǎozhǐ

Zẹche <-, -n> SUBST f

Zeche

酒账 jiǔzhàng , 饭费 fànfèi

Zeche

矿山 kuàngshān , 矿区 kuàngqū

Ze̱der <-, -n> SUBST f

Zeder

雪松 xuěsōng

Ze̱he <-, -n> SUBST f

Zehe

脚趾 jiǎozhǐ

ze̱hn NUM

zehn

十 shí

zeit PRÄP +Gen

(用于短语) zeit meines (seines/ihres) Lebens

我的[他的/她的]一生、一辈子

Zeit <-, -en> SUBST f

Zeit

时间 shíjiān , 时刻 shíkè , 时候 shíhou

die Zeit vergeht schnell

时间过得很快

mit der Zeit

逐渐地渐渐地

das hat Zeit

这事有时间，这事不急

Zeit

时代 shídài , 时期 shíqī

das waren finstere Zeiten

那是黑暗时期

zẹchen VERB intr

zechen

痛饮 tòngyǐn , 豪饮 háoyǐn , 狂饮 kuángyǐn

Zeiger <-s, -> SUBST m

Zeiger

指针 zhǐzhēn

zeihen* VERB trans

zeihen

指责 zhǐzé , 斥责 chìzé

jdn der Heuchelei Gen zeihen

指责某人虚伪

Zeisig <-s, -e> SUBST m

Zeisig

金翅雀 jīnchìquè

ein lockerer Zeisig

放荡的人

zeitig ADJ

zeitig

早的 zǎode , 及时的 jíshíde

zeitig aufstehen

早起床

Zensu̱r <-, -en> SUBST f

Zensur

成绩 chéngjì

Zensur

评分 píngfēn , 分数 fēnshù

jdm eine Zensur geben [oder erteilen]

给某人打分数

Zensur

检查 jiǎnchá , 审查 shěnchá

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Traktionsweise entspricht diese obere Leistungsklasse einer Lokomotive mit 100 Tonnen Gewicht, ein Zephir wiegt allerdings nur die Hälfte.

de.wikipedia.org

Die Bahn besass zweiachsige Dampflokomotiven, von denen die Nummer 3 Zephir von 1874 noch erhalten ist.

de.wikipedia.org