Übersetzungen für „Zielsetung“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Ziehung <-, -en> SUBST f

Ziehung

(彩票等)抽签 chōuqiān , 开彩 kāicǎi , 抽彩 chōucǎi

vielseitig ADJ

vielseitig

(兴趣、才能等)多方面的 duōfāngmiànde

zielen VERB intr

zielen

瞄准 miáozhǔn

zielen

对准 duìzhǔn , 针对 zhēnduì

auf etw Akk zielen

针对某事物

Leistung <-, -en> SUBST f

Leistung

成绩 chéngjì , 成就 chéngjiù , 成果 chéngguǒ

Leistung

功效 gōngxiào , 效率 xiàolǜ

Leistung

生产能力 shēngchǎn nénglì

Leistung

完成 wánchéng , 执行 zhíxíng

Leistung

偿付 chángfù , 捐款 juǎnkuǎn , 会费 huìfèi

zielstrebig ADJ

zielstrebig

有目的的 yǒu mùdì de , 目标明确的 mùbiāo míngquè de , 专心致志的 zhuānxīn zhìzhì de , 坚定的 jiāndìng de

zielbewusst ADJ

zielbewusst

目标明确的 mùbiāo míngquè de , 有目的的 yǒu mùdì de

Hịmmelsrichtung SUBST f

Himmelsrichtung

方位 fāngwèi

zielsicher ADJ

zielsicher

目标明确的 mùbiāo míngquè de , 有把握射中目标的 yǒu bǎwò shèzhòng mùbiāo de

Da̱rbietung <-, -en> SUBST f

Darbietung

演出 yǎnchū , 表演 biǎoyǎn

etw zur Darbietung bringen

演出某节目

Darbietung

(表演的)节目 jiémù

Vertre̱tung <-, -en> SUBST f

Vertretung

代理 dàilǐ , 代替 dàitì

Vertretung

代表 dàibiǎo

Vertretung

代办处 dàibànchù , 代表处 dàibiǎochù

E̱hrerbietung SUBST f inv

Ehrerbietung

敬重 jìngzhòng , 恭敬 gōngjìng

Brụ̈stung <-, -en> SUBST f

Brüstung

胸墙 xiōngqiáng , 栏杆 lángān

Dịchtung <-, -en> SUBST f

Dichtung

诗歌 shīgē , 文学作品 wénxué zuòpǐn

Dichtung

紧密 jǐnmì , 密封 mìfēng

Dichtung

垫圈 diànquān , 垫片 diànpiàn , 垫料 diàn liào

Lịchtung <-, -en> SUBST f

Lichtung

森林中的空地 sēnlín zhōng de kòngdì

Rịchtung <-, -en> SUBST f

Richtung

方向 fāngxiàng

jdm die Richtung zeigen

为某人指明方向

die Richtung verlieren

迷失方向

Richtung

方针 fāngzhēn

Richtung

流派 liúpài , 潮流 cháoliú , 倾向 qīngxiàng

Spạltung <-, -en> SUBST f

Spaltung

分裂 fēnliè , 分离 fēnlí

Spaltung

分两派 fēn liǎngpài

Spaltung

(核)裂变 lièbiàn

Spaltung

分解 fēnjiě

Ạnleitung <-, -en> SUBST f

Anleitung

指导 zhǐdǎo , 引导 yǐndǎo , 说明 shuōmíng

jdm Anleitungen geben

给某人指导 gěi mǒurén zhǐdǎo

Ö̱lleitung SUBST f

Ölleitung

油管 yóuguǎn