Übersetzungen für „Zungen-R“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Zụnge <-, -n> SUBST f

Zunge

舌 shé , 舌头 shétou

er hat eine falche Zunge

他是个说谎者

Zunge

(作为菜肴的)猪(舌)舌 niú shé , 口条 kǒutiáo

Zunge

舌簧 shéhuáng

Zunge

舌状物(鞋舌、铃舌等) shézhuàngwù

Wissensecke: Das Herz auf der Zunge tragen

Zụnder <-s> SUBST m

Zunder

火绒 huǒróng

Zunder

锻屑 duànxiè

Zunder bekommen [oder kriegen]

挨揍

zụngenfertig ADJ

zungenfertig

口齿伶俐的 kǒuchǐ línglì de , 有口才的 yǒu kǒucái de

zụ̈ngeln VERB intr

züngeln

(蛇等)舌头快速吐缩 shétou kuàisù tǔ suō

züngeln

火焰乱窜 huǒyàn luàncuàn

I . zụ̈nden VERB trans

zünden

使着火 shǐ zháohuǒ , 点燃 diǎnrán , 引爆 yǐnbào

II . zụ̈nden VERB intr

zünden

着火 zháohuǒ , 燃烧 ránshāo , 燃起 ránqǐ

Zụ̈nder <-s, -> SUBST m

Zünder

点火器 diǎnhuǒqì , 雷管 léiguǎn

Zünder

引信 yǐnxìn , 引爆装置 yǐnbào zhuāngzhì

Zünder

火柴 huǒchái

zuge̱gen ADJ

(用于短语) zugegen sein

出席，在场

zu̱fügen VERB trans

zufügen

添加 tiānjiā , 增添 zēngtiān

zufügen

使遭受 shǐ zāoshòu , 使蒙受 shǐ méngshòu

jdm großen Schaden zufügen

使某人遭受巨大损失

I . zu̱legen VERB trans

zulegen

购得 gòudé , 获得 huòdé , 取得 qǔdé

zulegen

增添 zēngtiān

legen Sie bitte noch zwei Scheiben Schinken zu

请您再添两片火腿

II . zu̱legen VERB intr

zulegen

加快速度 jiākuài sùdù , 提高速度 tígāo sùdù

I . zu̱sagen VERB trans

zusagen

允诺 yǔnnuò , 应允 yīngyǔn , 许诺 xǔnuò , 同意 tóngyì

er sagte mir seinen Besuch zu

他允诺来看我

II . zu̱sagen VERB intr

zusagen

答应 dāying , 接受(邀请等) jiēshòu

zusagen

满意 mǎnyì , 中意 zhòngyì , 合意 héyì

dụ̈ngen VERB trans

düngen

施肥 shīféi , 上肥 shàngféi

das Feld [den Kohl] düngen

给田地[卷心菜施肥肥

ụngenau ADJ

ungenau

不准确的 bù zhǔnquède

ungenau

不仔细的 bù zǐxìde , 不细心的 bù xìxīnde