Übersetzungen für „absickern“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

ạbsichern VERB trans

absichern

使安全 shǐ ānquán , 使保险 shǐ bǎoxiǎn , 提供担保 tígōng dānbǎo

einen Kredit absichern

为一笔信贷提供担保 wèi yī bǐ xìndài tígōng dānbǎo

ạbsinken* VERB intr +sein

absinken

(船)沉没 (chuán) chénmò

absinken

(压力、成绩等)下降 (yālì, chéngjì děng) xiàjiàng

absinken

(道德)堕落 (dàodé) duòluò

ạbrackern VERB refl

abrackern

劳累地干活 láolèi de gànhuó

ạbschicken VERB trans

abschicken

寄出 jìchū , 发出 fāchū

abschicken

派出 pàichū

I . ạbsitzen* VERB trans

absitzen

(坐牢)服刑 (zuòláo) fúxíng

II . ạbsitzen* VERB intr +sein

absitzen

下(马、车) xià (mǎ, chē)

I . ạbsondern VERB trans

absondern

隔离开来 gélí kāi lái

die kranken Tiere von den gesunden absondern

把有病动物与健康动物隔离开来 bǎ yǒubìng dòngwù yǔ jiànkāng dòngwù gélí kāi lái

absondern

分泌 fēnmì

Schweiß absondern

分泌汗液 fēnmì hányè

II . ạbsondern VERB refl

absondern

脱离 tuōlí , 分离 fēnlí , 与…隔离开来 yǔ … gélí kāi lái

ạckern VERB intr, trans

ackern

耕(田) gēng (tián) , 犁(田) lí (tián)

dụrchsickern VERB intr +sein

durchsickern

渗出 shènchū , 渗漏 shènlòu

durchsickern

泄漏 xièlòu , 透露 tòulù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fester und verkalkter Boden verhindern das Absickern des Wassers, z. B. aus Niederschlägen.

de.wikipedia.org

Der größte Teil wird in andere Verwendungen absickern.

de.wikipedia.org